"المكتب القطري لكينيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• la oficina del UNICEF en Kenya
• la oficina de Kenya
• la oficina en el país de Kenya
• realizados en relación con la

J. Actualización de la comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya
معلومات مستكملة عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا

Tema 12: Actualización de la comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya
البند ١٢: معلومات مستكملة عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا

Seguimiento de la comprobación de cuentas de la oficina de Kenya: informe final
متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي

Con respecto a los problemas que se pudiesen haber encontrado en otras auditorías, no estaba enterada de ningún otro informe que se asemejara, ni siquiera remotamente, al de la comprobación de cuentas de la oficina de Kenya.
أما فيما يتعلق بما إذا كانت المراجعات اﻷخرى للحسابات قد حددت بعض المشاكل، فقالت إنها لا تعلم عن وجود أي تقارير أخرى تضاهي في مستواها ولو بشكل عام مستوى مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا.

la oficina en el país de Kenya utilizó acuerdos de asociación y cooperación en el período de 2011 a 2012 para obtener suministros con mayor rapidez y para evitar competir en el mercado con sus asociados.
34 - وقد استخدم المكتب القطري لكينيا اتفاقات التعاون التشاركي في الفترة 2011-2012 للحصول على الإمدادات بطريقة أسرع وتفادي التنافس في الأسواق مع شركائه.

F. Informe oral sobre los progresos realizados en relación con la comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya
تقرير مرحلي شفوي عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا

Tema 8: Seguimiento de la comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya: informe final
البند ٨: متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي

Seguimiento de la comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya: informe final
متابعة مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا: التقرير النهائي

1995/19. Comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya
١٩٩٥/١٩ - مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا

J. Actualización de la comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya
ياء - معلومات مستكملة عن مراجعـة حسابـات المكتب القطري لكينيا

comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya La Directora Ejecutiva presentó un informe oral sobre la auditoría de la oficina de Kenya.
٥٦٢ - قدمت المديرة التنفيذية تقريرا شفويا عن مراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا.

1. Acoge con satisfacción el informe sobre los progresos realizados en relación con la comprobación de cuentas de la oficina del UNICEF en Kenya y pide a la secretaría que informe a la Junta, en cada período de sesiones, de toda futura actividad de comprobación de cuentas en la oficina de Kenya hasta que se haya resuelto la cuestión;
١ - يرحب بالتقرير المرحلي المتعلق بمراجعة حسابات المكتب القطري لكينيا ويطلب من اﻷمانة تقديم تقرير الى المجلس في كل دورة من الدورات عن كافة أنشطة مراجعة الحسابات التي يضطلع بها مستقبلا في مكتب كينيا الى أن تحل هذه المسألة؛

Túnez, Ghana (2), República Unida de Tanzanía (2); sesiones mundiales sobre declaraciones de la situación financiera (2); retiro de trabajo para los administradores superiores de la República Democrática del Congo; sesión de la oficina en el país de Kenya sobre actividades políticas
تونس وغانا (2)، وجمهورية تنزانيا المتحدة (2)؛ ودورات عالمية بشأن الإقرارات المالية (2)؛ ومنتجع مديري جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ ودورة المكتب القطري لكينيا بشأن الأنشطة السياسية