Découvrez nos services en

    "المكتب المنتهية ولايته" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Mesa saliente
        
    El Comité tomó nota con interés del informe presentado por el Presidente de la Mesa saliente sobre las actividades de ésta. UN أحاطت اللجنة علما باهتمام بالتقرير الذي قدمه رئيس المكتب المنتهية ولايته عن أنشطة المكتب.
    El Comité tomó nota, con interés, del informe presentado por el Presidente de la Mesa saliente sobre las actividades de ésta. UN أحاطت اللجنة علما باهتمام بالتقرير الذي قدمه رئيس المكتب المنتهية ولايته عن أنشطة ذلك المكتب.
    El Comité felicitó a la Mesa saliente por la competencia y el tacto con que había dirigido sus trabajos. UN وهنأت اللجنة المكتب المنتهية ولايته على كفاءته ومهارته في إدارة أعماله.
    Felicitó a los miembros de la Mesa saliente por la calidad del trabajo realizado en el ejercicio de sus funciones respectivas y la preparación de su 35ª Reunión. UN وهنأت أعضاء المكتب المنتهية ولايته على ما أداه كل منهم من عمل قيم في إطار وظيفته ولإعداد للاجتماع الخامس والثلاثين.
    Se ha implantado la elección de un vicepresidente de la Mesa saliente para integrar la mesa entrante en la Comisión de Desarrollo Social, la Comisión de Población y Desarrollo, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y la Comisión de Estadística. UN وأصبح انتخاب نائب رئيس المكتب المنتهية ولايته إلى المكتب الجديد ممارسة متبعة في لجنة التنمية الاجتماعية، ولجنة السكان والتنمية، ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية واللجنة الاحصائية.
    III. Informe del Presidente de la Mesa saliente UN 3 - تقرير رئيس المكتب المنتهية ولايته عن أنشطة المكتب
    El Comité tomó nota en particular de las recomendaciones formuladas por el Presidente de la Mesa saliente sobre la necesidad de prever servicios de traducción de español y portugués para las siguientes reuniones ministeriales. UN وأحاطت اللجنة علما على وجه الخصوص بالتوصيات التي قدمها رئيس المكتب المنتهية ولايته بشأن ضرورة توفير خدمات الترجمة التحريرية بالإسبانية والبرتغالية في الاجتماعات الوزارية المقبلة.
    I. Informe de la Mesa saliente, preparado por el Presidente UN أولا - تقرير رئيس المكتب المنتهية ولايته عن أنشطة المكتب
    El Comité tomó nota con interés del informe presentado por el Presidente de la Mesa saliente sobre las actividades de ésta. UN 7 - أحاطت اللجنة علما باهتمام بالتقرير الذي قدمه رئيس المكتب المنتهية ولايته عن أنشطة المكتب.
    III. Informe del Presidente de la Mesa saliente UN ثالثا - تقرير رئيس المكتب المنتهية ولايته
    III. Informe del Presidente de la Mesa saliente UN ثالثا -تقرير رئيس المكتب المنتهية ولايته
    III. Informe del Presidente de la Mesa saliente UN ثالثا - تقرير رئيس المكتب المنتهية ولايته
    III. Informe de la Mesa saliente leído por su Presidente UN ثالثاً - تقرير المكتب المنتهية ولايته يعرضه رئيسه
    Lectura del informe de la Mesa saliente por su Presidente UN ثالثا - تقرير يتلوه المكتب المنتهية ولايته عن أعمال المكتب
    3) Lectura del informe de la Mesa saliente por su Presidente; UN 3 - تقرير يتلوه رئيس المكتب المنتهية ولايته عن أعمال المكتب؛
    El Comité tomó nota del informe sobre las actividades de la Mesa saliente, leído por su Presidente. UN 11 - أحاطت اللجنة علماً بتقرير المكتب المنتهية ولايته الذي تلاه رئيسه.
    III. Informe de la Mesa saliente, leído por su Presidente UN ثـالثا - تقرير المكتب المنتهية ولايته تلاه رئيسه
    3. Informe de la Mesa saliente, leído por su Presidente. UN 3 - تقرير المكتب المنتهية ولايته يتلوه رئيسه.
    Los Estados miembros del Comité tomaron nota del informe de la Mesa saliente, leído por su Presidente. UN 11 - أحاطت الدول الأعضاء في اللجنة علماً بالتقرير الذي تلاه رئيس المكتب المنتهية ولايته.
    Informe de la Mesa saliente leído por su Presidente UN ثالثا - تقرير المكتب المنتهية ولايته الذي تلاه رئيسه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus