"المكسيكية المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mexicanos

Sobre el particular el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos señala lo siguiente:
وفي هذا الخصوص تشير حكومة الولايات المكسيكية المتحدة إلى ما يلي:

Discurso del Sr. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
خطاب فخامة السيد فليبي كالديرون هنوخوسا، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة

Discurso del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Sr. Felipe Calderón Hinojosa
خطاب فخامة السيد فليبي كالدرويون هينوخوسو، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة

En ese sentido, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos prevé lo siguiente:
وفي هذا المجال، ينص الدستور السياسي للولايات المكسيكية المتحدة على ما يلي:

Discurso del Excelentísimo Sr. Ernesto Zedillo, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
خطاب فخامة السيد إرنستو زيدييو رئيس الولايات المكسيكية المتحدة.

5. Discurso del Excelentísimo Señor Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos.
5 - خطاب فخامة السيد فينسنت فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة

Sr. Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
فخامة السيد فيشينتي فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة

Excelentísimo Señor Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
فخامة السيد فاسنتي فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة

Copresidentes: Excelentísima Sra. Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia, y Excelentísimo Señor Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos.
رئاسة مشتركة: لسعادة السيدة تارجا هارونين من فنلندا، وفخامة السيد فيزنتي فوكس رئيس الولايات المكسيكية المتحدة

Excelentísimo Señor Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
فخامة السيد فيسنتي فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة

ACUERDO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE ASISTENCIA JURÍDICA ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS Mexicanos.
اتفاق بشأن التعاون في مجال المساعدة القانونية بين حكومة جمهورية كولومبيا وحكومة الولايات المكسيكية المتحدة

Panamá :: Tratado de Cooperación entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos sobre Asistencia Jurídica Mutua
:: معاهدة بشأن التعاون بين حكومة جمهورية غواتيمالا وحكومة الولايات المكسيكية المتحدة بشأن تبادل المساعدة القضائية.

:: Tratado entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos sobre el cumplimiento de sentencias penales
:: معاهدة بين حكومة جمهورية غواتيمالا وحكومة الولايات المكسيكية المتحدة بشأن تنفيذ أحكام السجن.

2. Tratado de Asistencia Jurídica en materia penal celebrado entre los Estados Unidos Mexicanos y la República del Perú.
2 - المعاهدة المتعلقة بالمساعدة القضائية في المسائل الجنائية، المبرمة بين الولايات المكسيكية المتحدة وجمهورية بيرو.

Discurso del Sr. Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
خطاب السيد فيسنت فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة

El Sr. Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد فينسنت فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة إلى داخل قاعة الجمعية.

Discurso del Excmo. Sr. Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
خطاب يدلي به فخامة السيد فينسينتي فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة

El Presidente interino (habla en árabe): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Luis Ernesto Derbez, Ministro de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos Mexicanos.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لصاحب المعالي السيد لويس إرنستو ديربيس، وزير الخارجية في الولايات المكسيكية المتحدة.

Discurso del Excmo. Sr. Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
كلمة فخامة السيد فسنتي فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة