"المكسيكيون" - Traduction Arabe en Espagnol

• mexicanos
• mejicanos
• mexicano
• espaldas mojadas

Los mexicanos que mataste eran especialistas que contraté para cruzar camiones por la frontera.
هؤلاء المكسيكيون الذين قتلتهم كانوا متخصصون، هذا ماسمعته لإحضار الشاحنات عبر الحدود

Esos idiotas mexicanos vienen a nuestro territorio nos roban se cagan en nuestro sustento.
لقد اقتحم هؤلاء المكسيكيون التافهون منطقتنا و قاموا بسرقتنا أفسدوا مصدر عيشنا

El ICE se la pasa recorriéndolas. Se la pasan metiendo mexicanos de contrabando.
مكتب الهجرة يجدهم طيلة الوقت و المكسيكيون يُهربون للداخل طيلة الوقت

Y tampoco le deja a usted fuera. Entre y que los mejicanos lo llenen.
ولن يتركك انت ايضا , اذهب للداخل واجعل المكسيكيون يملئون لك هذا

Algunos mejicanos han rehusado pagar. Y los dejan correr para luego dispararles.
مع بعض المكسيكيون لابد أنهم لم يدفعوا فجعلهم يركضون ليصيدهم

Lo haremos con la misma decisión con la que los mexicanos nos hemos comprometido a adecuar la legislación nacional para dar cumplimiento a las obligaciones que de estos instrumentos se derivan.
وسنفعل ذلك بنفس العزيمة التي التزم بها المكسيكيون بتعديل تشريعنا الوطني ليتوافق مع الالتزامات المستمدة من تلك الصكوك.

Se creó así un organismo que pretende promover y difundir las ciencias antropológicas en México y dar a conocer los avances de los investigadores mexicanos en el extranjero, entre otros objetivos.
ومن بين وظائفها تعزيز ونشر العلوم السكانية في المكسيك والإعلان عن التقدم الذي يحرزه الباحثون المكسيكيون في الخارج.

Por ello, reconocemos nuestra propia responsabilidad de crear las condiciones internas para que los mexicanos encuentren mayores y mejores oportunidades de desarrollo en su país.
ولهذا السبب، نعترف بمسؤوليتنا عن تهيئة الأوضاع المحلية التي يجد المكسيكيون في ظلها فرصا أفضل في وطنهم.

Las y los mexicanos se encuentran inmersos en movimientos migratorios de diversos tipos y en diferentes tiempos, tanto en el interior del país como fuera de él.
وينخرط المكسيكيون من الجنسين في حركات هجرة مختلفة الأشكال والأزمان، سواء داخل البلد أو خارجه.

Con base en el Censo del 2000, el promedio de escolaridad de los mexicanos es de 7,6 años.
فوفقاً لتعداد عام 2000، يستمر المكسيكيون في التعليم المدرسي لفترة 7.6 أعوام في المتوسط.

Ahora, es cierto, los trabajadores invitados mexicanos hacen trabajos realmente difíciles:
الآن، هذا صحيح، العمال الضيوف المكسيكيون يقومون ببعض الوظائف الصعبة حقًا.

¿Los ex mexicanos elegirán al próximo presidente de Estados Unidos?
هل يختار المكسيكيون السابقون الرئيس الأميركي القادم؟

Un pueblo que sabe cantar: los mexicanos.
المكسيكيون يحسنون الغناء اتعرف هذا النغم ؟

- México! Piensa bien, los mexicanos estan locos por tener algo de orden.
فلتحتلو المكسيك, فكر بذلك, المكسيكيون سيرحبون

Los artistas mexicanos sólo son una curiosidad exótica acá.
الفنانون المكسيكيون ليسوا إلا شيئا يثير الفضول هنا

Hay quienes creen que los mexicanos volverán.
الواضح أن بعض الناس فى هذا الجوار يتراءى لهم الأعتقاد بأن المكسيكيون عائدون

Con los únicos mexicanos que habla mi papá, son los que podan.
المكسيكيون الوحيدون أبي يتكلم مع قاطعات عشب الدفع.

Pero no te preocupes te quedan los mejicanos como clientes.
لاتقلق. أنت سَتَبْقى عِنْدَكَ المكسيكيون كزبائنكَ.

Podríamos usar esas camperas de los policías mejicanos que se calleron de Gracia.
يمكننا إستخدام السترات 'أولئك الشرطة المكسيكيون الذين سقطوا من 'غراسيا

mejicanos que creen que Estados Unidos robó Tejas después de la guerra, por no mencionar Nuevo Méjico, Arizona, California...
المكسيكيون الذين يظنون أن "الولايات المتحدة" سرقت "تكساس" بعد الحرب، ناهيكِ عن "نيو مكسيكو"، "أريزونا"، "كاليفورنيا".

El sol todavía no salió y el mexicano está pasando por otro día malo.
لم تشرق الشمس بعد و المكسيكيون يوماً سيئاً آخر

Malditos espaldas mojadas. Siempre con cuchillos, ¿no?
أيها المكسيكيون الملاعين إنها السكاكين دائما.