Découvrez nos services en

    "المكسيك ببيان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • México formula una declaración
        
    • México hizo una declaración
        
    • México formuló una declaración
        
    • México hace una declaración
        
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de México formula una declaración. UN وعقب اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل المكسيك ببيان.
    El representante de México formula una declaración para explicar su posición antes de la aprobación del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان شرحا للموقف قبل اعتماد مشروع القرار.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de México formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان.
    El representante de México hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN كما أدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    6. Antes de que se aprobara el proyecto de resolución, el representante de México hizo una declaración. UN ٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de México formuló una declaración. UN 20 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان.
    El representante de México formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de México formula una declaración y anuncia que el Brasil, Dinamarca, los Estados Unidos de América y Moldova se han unido a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان وأعلن انضمام البرازيل، والدانمرك، ومولدوفا، والولايات المتحدة إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de México formula una declaración y anuncia que el Afganistán, Burkina Faso, Ghana, Guinea y Turquía se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان وأعلن أن أفغانستان وبوركينا فاسو وغانا وغينيا وتركيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de México formula una declaración y revisa oralmente el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان ونقح مشروع القرار شفويا.
    El representante de México formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de México formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان.
    El representante de México formula una declaración y anuncia que el Brasil, Guyana y Portugal se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN أدلى ممثل المكسيك ببيان وأعلن أن البرازيل والبرتغال وغيانا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de México formula una declaración, en el curso de la cual presenta el informe del Consejo Económico y Social, en nombre del Presidente del Consejo Económico y Social. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض في أثنائه تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، باسم رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Tras la aprobación del proyecto de decisión, el observador de México hizo una declaración. UN ١٤ - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى المراقب عن المكسيك ببيان.
    49. La representante de México hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN ٩٤- وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.
    238. El representante de México hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN ٨٣٢- وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    En la misma sesión, el Ministro de Relaciones Exteriores de México formuló una declaración y clausuró la Conferencia. UN 4 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى وزير خارجية المكسيك ببيان وأعلن اختتام المؤتمر.
    La representante de México formuló una declaración en el curso de la cual presentó el proyecto de resolución A/56/L.82. UN وأدلت ممثلة المكسيك ببيان عرضت فيه مشروع القرار A/56/L.82.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de México formuló una declaración. UN 26 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المكسيك ببيان.
    El representante de México hace una declaración en el transcurso de la cual presenta el proyecto de resolución A/54/L.27. UN وأدلى ممثل المكسيك ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/54/L.27.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus