"المكياج" - Traduction Arabe en Espagnol

• el maquillaje
• de maquillaje
• maquilladora
• maquillarte
• maquillarme
• maquillo
• maquillado
• maquillada
• maquillarse
• maquillaje de
• su maquillaje
• de imagen

el maquillaje de Mal Agüero era parecido al que encontré en el escenario.
مكياج فرقه الطوالع السيئه يبدو مثل المكياج الذى وجدته على المسرح

el maquillaje, la loción, el perfume... una vez que descorres las cortinas, ves cosas que nunca dejarás de ver.
المكياج , غسول التنظيف , العطر بمجرد أن تسحب الستار تري أشياء لا تستطيع ألا تراها

El 10 de abril, Marilyn fue a las pruebas de maquillaje y vestuario.
بحلول 10 ابريل، حضرت مارلين من أجل بروفة المكياج و الملابس

Es un tema que me interesa mucho porque soy maquilladora.
إنها أمراً مثير للأهتمام لي لأنني أعمل في محل للبيع المكياج

Y sé por qué querías maquillarte. Es por Eliot, ¿cierto? - Sí.
و أنا أعرف لماذا أردت المكياج إنه من أجل إليوت أليس كذلك ؟

Si llegas antes de que acabe de maquillarme, te pago el doble.
‫اوصلني الى هناك قبل ‫أن أنتهي من وضع المكياج ‫و سوف أضاعف الأجرة.

el maquillaje en el cuello cubre señales de heridas anteriores.
المكياج على العنق يغطي أثار إصابات العنق

Estaba sentada en el tocador retocándome el maquillaje.
كنت أجلس على الطاوله وأصلح المكياج على وجهى

Creí que el maquillaje fuera necesario para hacer cine.
أحمر شفاه؟ ظننتُ أنكم تستخدمون المكياج في السينما

Me tengo que levantar a las 5 AM solo para el maquillaje.
يجب علي أن أنهض في الخامسة فجراً فقط من أجل المكياج

Y una reina del maquillaje que viene cada par de minutos a retocarte el maquillaje, que se te corrió de las tetas.
ويأتي بعض ملوك فن المكياج كل عدة دقائق ويقوموا بتعديل المكياج بتمريره على ثدييك

debes ver el maquillaje, la ropa la forma que usa su cabello, el aroma de su perfume esa pequeña cara que hace cuando ella esta lamiéndome las bolas....
انزع عنها المكياج والملابس وطريقة تصفيفها لشعرها ورائحة عطورها وشكل وجهها عندما تداعبنى

Tienes que levantarte temprano y tener tres horas de maquillaje. pero es muy divertido, porque puedes salir a la calle y bromear con la gente...
يجب أن تنهض مُبكراً و تقضي ثلاث ساعات في المكياج لكنها مُسلية للغاية، لأنه يمكنني الخروج في الشارع و مُضايقة الناس

Puedo vender un montón de maquillaje si doy un regalo a cada compra.
يمكنني بيع الكثير من المكياج إذا أعطيتُ هدية مجانية مع الشراء

Ramose, ¿No tenías que dispararle al asistente... y a la maquilladora, o sí?
راموس, انت لم تكن مضطر لاطلاق النار علي المساعد و سيده المكياج, اليس كذلك؟

En una hora llegarán a peinarte y maquillarte.
حسناً مصففة الشعر و المكياج سيكونون بغرفتك في غضون ساعة

No tengo que maquillarme, peinarme, ni ir a la última moda.
ليس علي أن أضع المكياج .. أو أسرح شعري أو ألبس ملابس أنيقة

Es mi nuevo maquillaje, "No puedo maquillarme, Me maquillo".
انه المكياج لا يمكنني ان اضع مكياج, سأضعه

Ahora, después de eso, hay...esto... bueno, lo que sea que se diga "chicos ricos al telefono " versión de sexo maquillado.
..الآن، بعدها كان هناك "حسنٌ، أياً كان ما تطلقون عليه بـ"الأشخاص الأغنياء حاملي الهواتف نسخة من جنس المكياج

Me gustaría ver la "cara maquillada".
حقاً؟ أنا أود رؤية ماذا يبدو المكياج عليكِ أراهن بإنه يكون رائعاً

No entiendo por qué alguien de tu clase necesita maquillarse tanto.
لا أفهم لماذا أي شخص من ذوي المكانة الخاصة بك المكياج الصفعات على

Hoy es el día del rodaje así que todos intentan tener buen aspecto... peinándose el poco pelo que les queda,... poniéndose maquillaje de más.
اليوم هو يوم التصوير لذا فإن الجميع يحاولون أن يبدو بأحسن مظهر ،ممشطين ما تبقى من شعرهم القصير واضعين المكياج

Por ejemplo, cuando al igual que todos, tomábamos fotos familiares, mamá traía un estuchito de maquillaje, de su maquillaje.
على سبيل المثال كنا و كما كان يفعل الجميع نلتفط صور عائلية و كانت أمي تجلب القليل من المكياج و كان المكياج الخاص بها

Una estrella del rock a la que le hacía falta un cambio de imagen, pero aún así.
نجمة لامعة كان بإمكانها إستخدام القليل من المكياج.