"الملابس الجديدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• ropa nueva
• nueva ropa

Colgaremos ropa nueva en las ramas del árbol, ponemos un piso, nos acomodamos, esperamos a los clientes, y ya lo tenemos.
وسنشنق الملابس الجديدة من الفروع، وإخماد قماش القنب والإستقرار والانتظار للعملاء ولدينا هناك مثل ذلك.

Luego iré a una tienda de ropa y compraré ropa nueva.
ثم سأذهب لمحلات الملابس لأشترى لنفسى مجموعة من الملابس الجديدة

Regresaré al pueblo a comprarte ropa nueva.
أظن أنني سأذهب إلى البلدة وأحضر لك بعض الملابس الجديدة

¡Te pones la ropa nueva antes de Año Nuevo, y regalas tus regalos antes de recibirlos!
يجب ان انتهي من اعداد الملابس الجديدة قبل بداية العام الجديد لكنك يجب أيضا أن تعطيهم الهدايا قبل أن تحصلي منهم عليه

Mamá me dio algo de dinero para comprar nueva ropa.
أمي أعطتني المال لنشتري بعض الملابس الجديدة

Me compraron ropa nueva y el juego de video.
إشتريتما لي كل هذه الملابس الجديدة وأيضاً لعبة الفيديو

La dieta da resultado. Compré ropa nueva.
فقط بدأ نظامي الغذائي يؤتي ثماره اشتريت بعض الملابس الجديدة

Por cierto, tienes ropa nueva en tu cama.
بالمناسبة، هناك بعض الملابس الجديدة على سريرك

Pero ni siquiera ropa nueva va a hacerme nuevo.
لكن الملابس الجديدة لن تجعل مني شخص جديد

Sentí que necesitaba ropa nueva.
لذا, أحسست أني بحاجة لبعض الملابس الجديدة

Necesito una suite grande dos camas, dos duchas una masajista, ropa nueva y una cajota de colonia
اسمع , أريد جناح كبير بسريرين و حمامين و أخصائيوا تدليك و بعض الملابس الجديدة و بعض العطور

Tenemos una zona preparada para ti y trajimos ropa nueva.
لدينا منطقة معدّة لك وأحضرنا لك بعض الملابس الجديدة

Claro. Mamá salió a comprar ropa nueva.
أمي ذهبت للتسوق لتشتري لي بعض الملابس الجديدة

La escuela era emocionante al principio un comienzo fresco en un nuevo país los libros de inglés, la ropa nueva, los nuevos amigos.
..المدرسة كانت مثيرة في بادئ الأمر بداية جديدة في بلاد جديدة ،الكتب الدراسية الإنجليزية، الملابس الجديدة أصدقاء جدد.

Vayamos por algo de ropa nueva.
دعينا نلبسُ بعض الملابس الجديدة

Mandy, cariño, ¿de dónde obtuviste esa ropa nueva y bolsos y zapatos y esos accesorios maravillosos?
ماندي , عزيزتي , يوه , من اين اتيتي بكل هذه الملابس الجديدة والشنط و الاحذية واكسسورات رائعة ؟

Porque sino, podemos usar esa pata para comprar ropa nueva, y talvez otras cosas tambien.
لأنه إن لم تكن ستذهب يمكننا استخدام المال لنشتري لك بعض الملابس الجديدة ربما بالإضافة إلى بعض الأشياء

Porque, tú sabes, muchas veces la ropa nueva tiene químicos que son malos para la piel.
لان ، الكثير من وحدات الملابس الجديدة تحتوي علي مواد كيميائية التي هي سيئة للجلد

Deberías comprarte algo de ropa nueva y regalarte un día en un spa.
يجب عليكِ شراء بعض الملابس الجديدة ومنح نفسكِ يوماً في مُنتجع صحي.

Comprarte algo de ropa nueva y hacerte un tratamiento facial, quiero decir, me parece que es lo mínimo que te mereces.
الحصول على بعض الملابس الجديدة والتجميل، أقصد، ذلك يبدو وكأنّه أقلّ ما تستحقينه.

Esta nueva ropa que el general ha insistido que lleve, es un poquito estrecha.
هذه الملابس الجديدة التي اصر الجنرال ان البسها انها ضيقة قليلة