"الملاحظات الختامية التالية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • las siguientes observaciones finales
        
    • las observaciones finales que figuran a continuación
        
    • las observaciones finales siguientes
        
    • las siguientes conclusiones finales
        
    • las presentes observaciones finales
        
    • las conclusiones que figuran a continuación
        
    409. En su 1009ª sesión, celebrada el 18 de agosto de 1993 el Comité aprobó las siguientes observaciones finales. UN ٤٠٩ - واعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٠٩ المعقودة في ١٨ آب/اغسطس عام ١٩٩٣، الملاحظات الختامية التالية.
    En su 1037ª sesión, celebrada el 15 de marzo de 1994, el Comité aprobó las siguientes observaciones finales. UN ٢٧٩ - اعتمدت اللجنة، في جلستها ١٠٣٧ المعقودة في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٤، الملاحظات الختامية التالية.
    En su 1067ª sesión, celebrada el 18 de agosto de 1994, el Comité aprobó las siguientes observaciones finales. UN ٥٥٧ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٦٧، المعقودة في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ الملاحظات الختامية التالية.
    En su 1068ª sesión, celebrada el 18 de agosto de 1994, el Comité aprobó las siguientes observaciones finales. UN ٥٧٠ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٦٨ المعقودة في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ الملاحظات الختامية التالية.
    En su 1094ª sesión, celebrada el 15 de marzo de 1995, el Comité aprobó las observaciones finales que figuran a continuación. UN الملاحظات الختامية ٤٤ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٩٤ المعقودة في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٥ الملاحظات الختامية التالية.
    En su 1037ª sesión, celebrada el 15 de marzo de 1994, el Comité aprobó las siguientes observaciones finales. UN ٢٧٩ - اعتمدت اللجنة، في جلستها ١٠٣٧ المعقودة في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٤، الملاحظات الختامية التالية.
    En su 1067ª sesión, celebrada el 18 de agosto de 1994, el Comité aprobó las siguientes observaciones finales. UN ٥٥٧ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٦٧، المعقودة في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ الملاحظات الختامية التالية.
    En su 1068ª sesión, celebrada el 18 de agosto de 1994, el Comité aprobó las siguientes observaciones finales. UN ٥٧٠ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٦٨ المعقودة في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ الملاحظات الختامية التالية.
    En su 1096ª sesión, celebrada el 16 de marzo de 1995, el Comité aprobó las siguientes observaciones finales. UN ٩٣ - اعتمدت اللجنة، في جلستها ١٠٩٦ المعقودة في ١٦ آذار/مارس ١٩٩٥، الملاحظات الختامية التالية.
    El Comité aprobó las siguientes observaciones finales en su 1094ª sesión, celebrada el 15 de marzo de 1995. UN ١٣٠ - في الجلسة ١٠٩٤، المعقودة في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    En su 1095ª sesión, celebrada el 15 de marzo de 1995, el Comité adoptó las siguientes observaciones finales. UN ١٩٤ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٩٥ المعقودة في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٥ الملاحظات الختامية التالية.
    El Comité aprobó las siguientes observaciones finales en su 1097ª sesión, celebrada el 16 de marzo de 1995. UN ٢١٧ - في الجلسة ١٠٩٧، المعقودة في ١٦ آذار/مارس ١٩٩٥، أقرت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    En su 1097ª sesión, celebrada el 16 de marzo de 1995, el Comité aprobó las siguientes observaciones finales. UN ٢٣٣ - في الجلسة ١٠٩٧ المعقودة في ١٦ آذار/مارس ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    En su 1098ª sesión, celebrada el 17 de marzo de 1995, el Comité aprobó las siguientes observaciones finales. UN ٢٩٨ - في الجلسة ١٠٩٨ المعقودة في ١٧ آذار/مارس ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    En su 1122ª sesión, celebrada el 15 de agosto de 1995, el Comité aprobó las siguientes observaciones finales. UN ٣٣٩ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١١٢٢ المعقودة في ١٥ آب/أغسطس ١٩٩٥ الملاحظات الختامية التالية:
    En su 1124ª sesión, celebrada el 16 de agosto de 1995, el Comité aprobó las siguientes observaciones finales. UN ٣٧٣ - في الجلسة ١١٢٤ المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٥، اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية التالية:
    En su 1123ª sesión, celebrada el 16 de agosto de 1995, el Comité aprobó las siguientes observaciones finales. UN ٤٣٧ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١١٢٣، المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٥، الملاحظات الختامية التالية.
    En su 1126ª sesión, celebrada el 16 de agosto de 1995, el Comité aprobó las siguientes observaciones finales. UN ٤٨٣ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١١٢٤ المعقودة في ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٥ الملاحظات الختامية التالية:
    En su 1096ª sesión, el 16 de marzo de 1995, el Comité aprobó las observaciones finales que figuran a continuación. UN ٢٦٢ - اعتمدت اللجنة، في جلستها ١٠٩٦، المعقودة في ١٦ آذار/مارس ١٩٩٥، الملاحظات الختامية التالية.
    En su 1094ª sesión, celebrada el 15 de marzo de 1995, el Comité aprobó las observaciones finales que figuran a continuación. UN ٤٤ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١٠٩٤ المعقودة في ١٥ آذار/ مارس ١٩٩٥ الملاحظات الختامية التالية.
    En su 1125ª sesión, celebrada el 17 de agosto de 1995, el Comité aprobó las observaciones finales siguientes: UN ٦٥٣ - اعتمدت اللجنة في جلستها ١١٢٥ المعقودة في ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٥ الملاحظات الختامية التالية.
    Aprobó las presentes observaciones finales en su 2164ª sesión (CCPR/C/SR.2164), el 6 de noviembre de 2003. UN واعتمدت الملاحظات الختامية التالية في جلستها 2164 (CCPR/C/SR.2164) المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    En su 1065ª sesión, celebrada el 17 de agosto de 1994, el Comité aprobó las conclusiones que figuran a continuación. UN ٠٢٣ - اعتمدت اللجنة في جلستها ٥٦٠١ المعقودة في ٧١ آب/أغسطس ٤٩٩١ الملاحظات الختامية التالية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus