| La prestación para ropa y equipo se ha calculado en 200 dólares por persona por año y también se han previsto los gastos de viajes originados en la zona de la misión o destinados a ella. | UN | ويستند بدل الملبس والمعدات على معدل يبلغ ٢٠٠ دولار للشخص سنويا، كما رصد اعتماد للسفر إلى منطقة البعثة ومنها. |
| Doce observadores recibieron 100 dólares cada uno en concepto de prestación para ropa y equipo durante seis meses. | UN | كما دفع مبلغ ١٠٠ دولار لكل مراقب من المراقبين اﻹثني عشر بما يمثل بدل الملبس والمعدات لمدة ستة أشهر. |
| El pago de la prestación para ropa y equipo se aplazó hasta el siguiente período del mandato. | UN | ولقد أرجئ سداد بدل الملبس والمعدات إلى فترة الولاية التالية. |
| Por ese motivo, no se efectuaron pagos en concepto de reembolso a los contingentes o prestaciones para ropa y equipo. | UN | ولهذا السبب، لم يضطلع بمدفوعات ما فيما يتصل بتسديد تكاليف القوات أو بدل الملبس والمعدات. |
| Por consiguiente, no se consignaron créditos para las partidas de dietas por misión, gastos de viaje y prestación para ropa y equipo durante el período del mandato ni se incurrió en gasto alguno. | UN | وبالتالي لم يرصد أي اعتماد لبدل اﻹقامة، وتكاليف السفر وبدل الملبس والمعدات خلال فترة الولاية ولم تتكبد أي نفقات. |
| Prestación para ropa y equipo. Esta estimación incorpora un factor de superposición del 0,5%. Equipo de propiedad de los contingentes. | UN | ٦ - بدل الملبس والمعدات - يأخذ هذا التقدير في الاعتبار عامل تداخل قدره ٠,٥ في المائة. |
| Prestación para ropa y equipo. La suma consignada se obligó en su totalidad en el período que se examina. | UN | ٨ - بدل الملبس والمعدات - تم الالتزام بكامل المبلغ المخصص لهذا البند خلال هذه الفترة. |
| 4. Prestación para ropa y equipo | UN | بدل الملبس والمعدات الشخصية الرعاية |
| Estas economías se contrarrestaron en parte con los recursos adicionales que se necesitaron para ropa y equipo. | UN | وهذه الوفورات قابلتها جزئيا احتياجات إضافية لتغطية تكاليف بدل الملبس والمعدات. |
| iii) Prestación para ropa y equipo 78 400 | UN | ' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٤٠٠ ٧٨ |
| iii) Prestación para ropa y equipo 97 300 | UN | ' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٣٠٠ ٩٧ |
| iii) Prestación para ropa y equipo | UN | `٣ ' بدل الملبس والمعدات |
| Las economías en dietas por misión y prestación para ropa y equipo se debieron a que el número real de policías civiles en servicio, no alcanzó el total autorizado de 353. | UN | ونتجت الوفورات المتحققة تحت بند بدل إقامة ﻷفراد البعثة وبدل الملبس والمعدات عن انخفاض العدد الفعلي لقوة الشرطة المدنية العاملة بالبعثة، عن العدد المأذون به وهو ٣٥٣ فردا. |
| vii) Prestación para ropa y equipo 934 300 | UN | ' ٧ ' بدل الملبس والمعدات ٣٠٠ ٩٣٤ |
| iii) Prestación para ropa y equipo 5 300 | UN | ' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٣٠٠ ٩ |
| iii) Prestación para ropa y equipo 64 000 | UN | ' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٠٠٠ ٦٤ |
| 4. Se prevén créditos por concepto de prestaciones para ropa y equipo a razón de 200 dólares anuales por persona. | UN | ٤ - يرصد اعتماد لبدل الملبس والمعدات بمعدل ٢٠٠ دولار للشخص في السنة. |
| vii) Prestación para ropa y equipo 4 630 400 | UN | ' ٧ ' بدل الملبس والمعدات ٤٠٠ ٦٣٠ ٤ |
| iii) Prestación para ropa y equipo 18 000 | UN | ' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٠٠٠ ١٨ |
| iii) Prestación para ropa y equipo 13 600 | UN | ' ٣ ' بدل الملبس والمعدات ٦٠٠ ١٣ |
| ii) Prestación para vestuario y equipo 167 000 | UN | ' ٢ ' بدل الملبس والمعدات ٠٠٠ ١٦٧ |
| Estacionamiento, rotación y repatriación de contingentes | UN | إحضار القـــوات وتناوبـها وإعادتها إلى الوطن بدل الملبس والمعدات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 