"الملكيين" - Traduction Arabe en Espagnol

• reales
• realeza
• monárquicos
• la Corona

Sr. Brown, déjeme hablarle acerca de los sirvientes reales.
يا سيد براون. دعني أخبرك عن الخدم الملكيين

Siempre es lento aqui la noche antes de una de esas entrevistas reales.
انه دائما بطيئ هنا في الليل قبل مراجعات الملكيين

Pero, padre, ese tipo de expediciones nunca ha excluido a niños reales.
لكن يا أبي لم يحدث مثل هذا من قبل مع بعثة للأطفال الملكيين

Te engañan, los jóvenes de la realeza. Son más listos de lo que creemos.
انه يخدعونك ، هؤلاء الأطفال الملكيين انهم أذكى مما كنا نعتقد

Oh, el palacio, huh ? Apuesto aque esos de la realeza se dan la gran vida.
اوه القصر اراهن ان هؤلاء الملكيين قد تركوه

La única y escasa mención que se hace de los monárquicos se limita al período inmediatamente posterior a la revolución de 1979.
وما يوجد من مناقشة ضئيلة بشأن الملكيين إنما يقتصر على الفترة التي أعقبت ثورة عام 1979 مباشرة.

En Inglaterra y Gales, los fiscales de la Corona pueden dictar amonestaciones condicionales en determinados tipos de casos.
ويجوز للمدعين الملكيين في إنكلترا وويلز إصدار الإفراج المشروط بكفالة في أنواع معينة من الدعاوى.

¿Otro hato de malditos desdichados reales?
جماعة أخرى من اللقطاء الملكيين الدمويين؟

Ahora mismo está siendo limpiado por los joyeros reales...
الآن يتم تنظيفها بواسطة الصائغين الملكيين

Los Asesinos reales de Demonios, los Chuyongdae, se alzaron en rebelión en nombre del pueblo, pero su intento acabó en fracaso.
قتلة الشياطين الملكيين ، شايونغندي أثاروا تمرداً لأجل الشعب لكنه فشل في نهاية المطاف

Los Ingenieros reales dicen que, por la normativa del ejército... para los extintores de incendios, debemos aplicar la Ordenanza.
, المهندسين الملكيين قالوا , بموجب توجيه الجيش 1بي دي آر 3417 لطفايات الحريق , يجب أن نطبق ذلك للمعدات الحربية

Lo envían a los médicos reales... para comprobar el color, el espesor... incluso el sabor".
لكي يتم أرسالُها الى الأطباء الملكيين لكي يختبرون اللون و السُمك و حتى الطعم

Nobles, asesores, y todos los funcionarios reales, les extiendo mi más cordial bienvenida.
النبلاء والمستشارون وجميع الخدم الملكيين أرحب بكم أشد الترحيب

Disfrutad del hecho de que vuestros amos reales son una frágil anciana y un pequeño bebé.
أستمتع بحقيقة أن أسيادكم الملكيين هما عجوز ضعيفة، و طفل صغير

En el siglo 17, por ejemplo, los leñadores reales los usaban, ya sabes, así, como, indicadores de límites.
مثلا في القرن السابع عشر، حراس الغابات الملكيين استخدموها، كما تعلمين، كعلامة على الحدود

Es algo difícil dormir después de descubrir que la mujer quien trató de matarnos y ayudó a la realeza a robar a mi hija está viva y bien.
يشق علي النوم بعد ايجاد هذه المراه التي حاولت قتلنا وساعدت الملكيين وسرقت ابنتي حية وبصحة جيده

Solo que ayudó a Adalind a escapar de la realeza en Europa, ayudó a Adalind a encontrar a mi madre y parece que Trubel confía en él.
فقط انه ساعد اداليند في الهروب من الملكيين في أوروبا وساعد اداليند في العثور علي أمي وتروبل تبدو انها تثق به

El pez gordo y leal De la real realeza
# انا اعظمهم جميعا الاوفياء الملكيين العظماء

con la realeza y tu te reuniste con el Almirante... ese general...¿Qué vino a cenar?
مع الملكيين وقابلت الأميرال... الرجل الجنيرال... لقد جاء إلى العشاء؟

Además, el autor, según sus propias afirmaciones, no ha colaborado con los monárquicos desde que salió del Pakistán en 1988.
وفضلاً عن ذلك فإن صاحب الشكوى، حسب روايته هو، لم يعمل مع الملكيين منذ مغادرته لباكستان في عام 1988.

¿piensan que seguirán siendo sus aliados esos altos oficiales monárquicos?
أو تحرر كما تصر أنت هل سيستمر هذا التحالف؟ أو هل أولئك الملكيين سيقفون بجانبك؟

Las Islas fueron colonizadas tras la Guerra de Independencia, por estadounidenses leales a la Corona que establecieron plantaciones de algodón explotadas por esclavos.
ثم استوطن جزر كايكوس أشخاص متعاطفون مع الملكيين جاؤوا من الولايات المتحدة بعد حرب الاستقلال؛ وأنشأوا مزارع للقطن تستخدم العبيد.