"الملك الأسود" - Traduction Arabe en Espagnol

• Rey Cuervo
• rey negro

He leído más y más sobre el Rey Cuervo.
حسناً، أنا أقرا الكثير والكثير عن الملك الأسود.

No lo sé, ha estado rondando los mercados robando, gritando toda clase de tonterías sobre el "Rey Cuervo".
أنا لا أعلم، انه كان يمشي فى الأسواق مختلساً، يصرخ بكل هراء عن "الملك الأسود".

Algo irrelevante sobre la lluvia haciendo una puerta y el esclavo sin nombre que será rey, y otras sandeces por el estilo sobre el Rey Cuervo.
بعض الهراء حول أمطار تصنع باباً، وعبداً مجهولاً يُصبح ملكاً، وكلام أخر غير مفهوم حول الملك الأسود.

¿De verdad cree que al Rey Cuervo le importa lo que le ocurra a Inglaterra?
هل تعتقد حقاً أن الملك الأسود يهتم لما يحدث فى أنجلترا؟

¿Te divertiste un poquito haciendo de rey negro, en vez de caballero blanco? ¿Sólo por esta vez?
لديك القليل من المرح بلعبك دور الملك الأسود بدلاً من الفارس الأبيض

Invocar al Rey Cuervo es una idea muy peligrosa.
أستدعاء الملك الأسود فكرة خطرة جداً.

Ese es el nombre del aristócrata normando al que el Rey Cuervo, o nuestro John Uskglass, reclamó como su padre.
هذا أسم النورماندي الأرستقراطي الذى أصبح "الملك الأسود"، أسم "جون أوسكجلاس"، هو أسم الأب.

Esta casa se construyó sobre la tierra del Rey Cuervo, ¿cierto?
هذا المنزل بُنيَ على أرض "الملك الأسود"، صحيح؟

Ellos son el hechizo que el Rey Cuervo ha hilado y eso es siempre lo que han sido.
أنهم التعويذة التى نسجها "الملك الأسود" هذا ما هم عليه طوال الوقت.

Pensar que esta casa se construyó con las piedras del castillo del mismísimo Rey Cuervo.
أعتقد أن هذا المنزل بُنيَ من أحجار من قلعة الملك الأسود" نفسها.

Encuentro extraño que esté tan en contra del Rey Cuervo, y de toda noción sobre los duendes.
أنا أجدهُ رافض تماماً ...لموضوع الملك الأسود وفكرة سحر الجنيات.

Hay una leyenda sobre que el Rey Cuervo escribió su propio libro.
هُناك أسطورة تقول أن "الملك الأسود" كتب كتاباً.

Pero nada es más probable para evocar al Rey Cuervo y a toda su maliciosa y temeraria clase de magia que la imagen de un mago inglés en el campo de batalla.
ولكن من الُمرجع ممارسة سحر الملك الأسود... وكل أنواع السحر المتهور والخطر... بالنسبة لساحر أنجليزي فى ساحة المعركة.

Al fin y al cabo, el Rey Cuervo siempre fue asociado con revueltas y revolución.
بعد كُل شئ، الملك الأسود كان دائماً مرتبطاً... مع المتمردون والثوار.

Se dice que el Rey Cuervo trajo de vuelta a la vida al hijo de un noble, con el cual había tenido una disputa.
يُقال أن "الملك الأسود" أعاد أبن رجُل نبيلاً، أعاده للحياة من جديد.

El Rey Cuervo era práctico por sobre todo.
"الملك الأسود" لم يكن شيئاً سوي مُطبقاً.

No, debemos volcar nuestra atención en la vida y magia del Rey Cuervo
لا، يجب أن نركز أهتمامنا على حياة وسحر "الملك الأسود"،

Por lo que entiendo de mi hombre en Murray, no hay un llamamiento directo para la restauración del Rey Cuervo.
ما أفهمه من رجلي عن "موري"، ليس هُناك أشارة مباشرة لأستعادة "الملك الأسود".

rey negro.
ذلك ليس بصحيح أيها الملك الأسود

¿Quién crees que es el rey negro?
من تظنون أنه الملك الأسود ؟

lo que dices es que soy el rey negro.
إذاً أنت تقول بأني أنا الملك الأسود ؟