"الممالك السبعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Siete Reinos

Aún hay algunos en los Siete Reinos que me llaman el Usurpador.
مازال هناك في الممالك السبعة من يقول بأنني ملك غاصب

¿Realmente quiere ver a los Siete Reinos entrar en guerra de nuevo?
هل تريدين حقاً أن ترى الممالك السبعة تنزلق إلى حرب؟

Señor de los Siete Reinos y protector del Reino, proclamo a mi abuelo
حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة, أعلن هنا جدي

Los linajes e historias de las grandes casas de los Siete Reinos, con descripciones de muchos señores importantes, de damas nobles y de sus hijos.
التاريخ والأنساب للعائلات العظمي في الممالك السبعة مع وصف للعديد من كبار اللوردات

Mi hermano nunca recuperará los Siete Reinos.
أخي لن يستطيع أبداً استعادة الممالك السبعة

He visto bastante mujeres en todos los Siete Reinos.
رأيت عدد غير قليل من النساء في جميع الممالك السبعة.

Señor de los Siete Reinos y protector del Reino, proclamo por la presente a mi abuelo
حاكم الممالك السبعة وحامي المملكة, أعلن هنا جدي

Tendréis oro, castillos y los señoríos que elijáis cuando recupere los Siete Reinos.
سوف يكون لديكم ذهبا وقلاعا وألقابا من إختياركم عندما أستعيد الممالك السبعة.

Es una princesa en el exilio que va a volver a los Siete Reinos.
إنها أميرة تعيش في المنفي وهي تعود إلى الممالك السبعة.

Una historia sobre un tío celoso cuyos intentos por usurpar el trono a su rey legítimo le costaron a los Siete Reinos mucha sangre y oro.
قصة حول عم غيور الذي يحاول انتزاع العرش من الملك الشرعي تكلف الممالك السبعة غاليا في الدم والذهب

Rey de los Ándalos y los Primeros Hombres, y Señor de los Siete Reinos, me recuso de este juicio.
ملك الأندال والقوم الأوائل سيد الممالك السبعة أقوم بترك مكاني في هذه المحاكمة

Un veneno que pocos poseen en los Siete Reinos.
وهناك عدد قليل ممن يملك هذا السم في الممالك السبعة كلها

Juré inhibirme de la política de los Siete Reinos.
لقد أقسمت أن أبتعد عن سياسة الممالك السبعة

Están viendo a uno de los más grandes guerreros en los Siete Reinos.
أنت أمام أحد أعظم المحاربين في الممالك السبعة

Pronto se sabrá de la batalla en los Siete Reinos.
أخبار هذه المعركة تنتشر سريعاً في الممالك السبعة

Podemos tomar los Siete Reinos sin convertirlos en un matadero.
نستطيع الحصول على الممالك السبعة بدون أن نحولها إلى مسلخ

Igual que Aegon cuando conquistó los Siete Reinos.
نفسها التي كانت مع إيغون عندما احتلّ الممالك السبعة

Cuando ganemos la guerra podrás elegir cualquier castillo de los Siete Reinos y nadie te los podrá quitar.
عندما ننتصر بهذه الحرب، ستكون حُرّاً بإختيار أيّ قلعة تريدها في الممالك السبعة. دون أن يتبقى أحد ليأخذها منك.

No le des órdenes al Dragón. Soy el señor de los Siete Reinos.
أنت لا تأمرين التنين سيد الممالك السبعة

Señor de los Siete Reinos y Protector del Reino.
سيد الممالك السبعة وحامي المملكة