"الممتنعون عن التصويت" - Traduction Arabe en Espagnol

• abstenciones
• abstengan de votar
• que se abstienen

Cédulas depositadas: 175 Cédulas nulas: 2 Cédulas válidas: 173 Abstenciones: 0 Número de miembros votantes: 173 Mayoría requerida: 87
عدد بطاقات الاقتراع: 175 عدد البطاقات الباطلة: 2 عدد البطاقات الصحيحة: 173 الممتنعون عن التصويت: صفر

Abstenciones: Gabón, Irlanda, Liechtenstein, Malta, Portugal, Turquía, Venezuela.
الممتنعون عن التصويت: غابون، ايرلندا، لختنشتاين، مالطة، البرتغال، تركيا، فنزويلا.

Abstenciones: Estados Unidos de América.
الممتنعون عن التصويت: الولايات المتحدة اﻷمريكية.

Abstenciones: Brunei Darussalam, Turquía.
الممتنعون عن التصويت: بروني دار السلام، تركيا.

Abstenciones: Croacia y República de Corea.
الممتنعون عن التصويت: جمهورية كوريا، كرواتيا.

Abstenciones: Chipre y República de Corea.
الممتنعون عن التصويت: جمهورية كوريا، قبرص.

Abstenciones: Federación de Rusia y Ucrania.
الممتنعون عن التصويت: الاتحاد الروسي، أوكرانيا.

Abstenciones: Belarús, Brasil, Costa Rica, Ghana, Guatemala, Kenya, Malawi, Malí, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Senegal, Sierra Leona, Islas Salomón.
الممتنعون عن التصويت: باراغواي، البرازيل، بنما، بيلاروس، جزر سليمان، السنغال، سيراليون، غانا، غواتيمالا، كوستاريكا، كينيا، مالي، ملاوي، نيكاراغوا.

Abstenciones: Arabia Saudita, Austria, Croacia, España, Francia, Guatemala, Italia, Portugal y República de Corea.
الممتنعون عن التصويت: إسبانيا، إيطاليا، البرتغال، جمهورية كوريا، غواتيمالا، فرنسا، كرواتيا، المملكة العربية السعودية، النمسا.

Abstenciones: Bosnia y Herzegovina, República de Corea.]
الممتنعون عن التصويت: البوسنة والهرسك، جمهورية كوريا.]

Abstenciones: Bosnia y Herzegovina, Camerún, República de Corea, Suiza, Ucrania.]
الممتنعون عن التصويت: أوكرانيا، البوسنة والهرسك، جمهورية كوريا، سويسرا، الكاميرون.]

Abstenciones: India, México.
الممتنعون عن التصويت: المكسيك والهند.

A favor En contra abstenciones
المؤيدون المعارضون الممتنعون عن التصويت

abstenciones . 336
الممتنعون عن التصويت

Abstenciones: 2
الممتنعون عن التصويت: ٢

Abstenciones: 0
الممتنعون عن التصويت: لا أحد

Abstenciones: 8
الممتنعون عن التصويت: ٨

Los miembros que se abstengan de votar no se considerarán miembros votantes.
ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاءً غير مصوتين.

2. A los efectos del presente reglamento, por " miembros presentes y votantes " se entenderá los miembros que votan a favor o en contra. Se considerará que los miembros que se abstienen de votar no toman parte en la votación.
2- لغرض هذا النظام الداخلي، يقصد بعبارة " الأعضاء الحاضرون والمصوتون " الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييدا أو اعتراضا، أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.