"الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى" - Traduction Arabe en Espagnol

• el Representante Permanente de la República Centroafricana
• representantes permanentes de la República Centroafricana

POR el Representante Permanente de la República Centroafricana
من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى اﻷمم المتحدة

También hizo uso de la palabra ante el Grupo de Trabajo el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas.
كما قام الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة بمخاطبة الفريق العامل.

También hizo uso de la palabra ante el Grupo de Trabajo el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas.
وأدلى الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة بكلمة أمام الفريق العامل أيضا.

CARTA DE FECHA 11 DE MARZO DE 1998 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de la República Centroafricana ANTE LAS NACIONES UNIDAS
رسالة مؤرخة ١١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمـن من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى اﻷمم المتحدة

Asistieron al período de sesiones en calidad de panelistas los representantes permanentes de la República Centroafricana y Nepal.
وكان المتحاوران في الدورة هما الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى والممثل الدائم لنيبال.

Carta de fecha 2 de junio de 2003 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 10 de febrero de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 10 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de marzo de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de septiembre de 2007 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة

el Representante Permanente de la República Centroafricana presentó el punto de vista de su Gobierno.
25 - وعرض الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى وجهة نظر حكومته.

El Representante Permanente de la República Centroafricana:
8 - وصَدَر عن الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى أنه:

Carta de fecha 13 de marzo de 2012 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de noviembre de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas (S/1997/840)
رسالة مؤرخة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى )S/1997/840(

Aunque en la 3984ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 26 de febrero de 1999, el Representante Permanente de la República Centroafricana anunció que se había ofrecido ese cargo a la oposición, posteriormente el Representante Permanente retiró esa afirmación.
ورغم أن الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى أعلن في الجلسة ٣٩٨٤ لمجلس اﻷمن المعقودة في ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٩ أن هذا المنصب قد عُرض على المعارضة، فقد سحب الممثل الدائم تصريحه فيما بعد.

Anexo II a la carta de fecha 2 de junio de 2003, dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas
للرسالة المؤرخة 2 حزيران/يونيه 2003، الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة

Cartas idénticas de fecha 25 de noviembre de 2003 dirigidas al Secretario General de las Naciones Unidas y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas
رسالتان متطابقتان مؤرختان 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمـن من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة

S/2007/551 Carta de fecha 18 de septiembre de 2007 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
S/2007/551 رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

S/2010/530 Carta de fecha 12 de octubre de 2010 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas [A C E F I R] – 9 páginas
S/2010/530 رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 10 صفحات

Carta de fecha 12 de octubre de 2010 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة

A/67/72 - S/2012/159 - Carta de fecha 13 de marzo de 2012 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Centroafricana ante las Naciones Unidas
A/67/72-S/2012/159 رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لجمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة