"الممرضه" - Traduction Arabe en Espagnol

• enfermera
• enfermeras
• enfermería
• enfermero

Una enfermera les dijo que había cafetería.
الممرضه أخبرتهما أن هنالك مطعماً مفتوحاً

Bueno, la enfermera me dijo... que estás experimentando entumecimiento en tus dedos.
لقد اخبرتنى الممرضه انك تعانى من بعض التخدر فى اصابعك

Quería decirle a la enfermera que busque a alguien para talar el árbol.
اردت ان انادى على الممرضه لكى تقطع هذه الشجره

Pero antes de entrar la enfermera me puso una venda en los ojos y me dijo que no me la quitara.
لكن قبل أن يدخلوني هناك.. الممرضه أعطتني تلك العصبه للعينين لألبسها

Una buena enfermera. Betty, creo que se llamaba.
على الرغم من ان الممرضه كانت جميلة اظن ان اسمها بيتي

- ¿Estará bien? - No puedo quedarme aquí. enfermera.
سوف يكون علىمايرام انا لا أستطيع المكوث هنا ايتها الممرضه.شكرا لك

Bajé a la cocina. La enfermera estaba allí, fregando los platos.
ذهبت لحجره أعداد الطعام الممرضه كانت تغسل الأطباق

A ver, enfermera mala, ¿por qué le has dicho eso?
يصراحه أيتها الممرضه اللئيمه لما قلتي ذلك؟

enfermera Espinosa, terminó hace nueve minutos.
أيتها الممرضه لقد انتهت مناوبتك منذ تسع دقائق

La enfermera enviará a alguien a revisar el monitor. Me quedaré hasta entonces.
قالت الممرضه بأن هنالك رجل قادم لتصليح آلات المراقبه يمكنني أن أبقى معك حتى يأتي

Yo lo sé, tú lo sabes... la enfermera probablemente ya se dio cuenta.
أنا عملت هذا,و أنته علمت هذا من المحتمل أن تكون الممرضه حتى قد فاهمة

La agradable enfermera va a llevarte para la operación ahora, ¿vale?
الممرضه اللطيفه سوف تأخذك لجراحتك الان حسنا ؟

Le dije una muestra de orina, ¡enfermera Jenny!
قلت لكى عينة من البول ايتها الممرضه جينى

Sí, una enfermera lo comprobó, yo lo comprobaré, tres personas más lo comprobarán en el quirófano.
نعم الممرضه فحصته، وانا سأفحصه وثلاث اشخاص آخرين في غرفه العمليات سيفحصونه

Lo siento. La enfermera de la recepción está al teléfono. Quiere hablar con usted.
المعذرة ولكن الممرضه عند الاستقبال في الاسفل تريد التحدث معك على الهاتف وتقول بأن الأمر طارئ

Espero que sea algo divertido, enfermera Ratched.
اتمنى ان يكون بها شيء من المرح ايتها الممرضه

Tengo que decirle, enfermera Kendra, estoy un poco nervioso.
يجب علي أن أخبرك أيتها الممرضه كيندرا انا متوتر قليلاً

Debo decirte, enfermera Kendra, que estoy un poco nervioso.
يجب علي أن أخبرك أيتها الممرضه كيندرا انا متوتر قليلاً

Estás temblando como una putita, enfermera.
إنك ترتجفين مثل العاهره الصغيره ، أيتها الممرضه

He oído a las enfermeras decir que todo el mundo está en espera.
لقد سمعت الممرضه تقول انه تم السيطرة على الوضع

¿Qué hacéis vosotros y todos estos libros en la enfermería?
ماذا تفعلون أنتم و كل هذه الكتب بغرفة الممرضه ؟

Su esposa, el enfermero y el chofer salen ilesos,
زوجته و الممرضه و السائق خرجوا دون ان يصابوا بأي اذى