"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda
• Reino Unido e Irlanda

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los Territorios Dependientes
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والأقاليم التابعة للتاج، والأقاليـم

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Sir John Weston
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السير جون وستون

Estados Unidos de América, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
المؤيــدون: إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة اﻷمريكية.

Francia, Mónaco, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
الممتنعـون: فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، موناكو.

Lord Colville Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
اللورد كولفيل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Doy ahora la palabra al Embajador Soutar, representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
أُعطي الكلمة اﻵن لممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، السفير السيد سوتار.

Paraguay Perú Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
ترينيداد وتوباغو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Polonia Portugal Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
بيلاروس المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Polonia Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte República Checa
بنن المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Propuesta presentada por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
اقتراح مقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

Abstenciones: Estados Unidos de América, Francia, Israel, Mónaco, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
الممتنعون: إسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، موناكو، الولايات المتحدة اﻷمريكية.

Estados Unidos de América, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة اﻷمريكية.

336. En el caso del Reino Unido e Irlanda del Norte, el Relator Especial reitera la recomendación ya formulada anteriormente de que el Gobierno inicie sin más demora una investigación judicial independiente sobre el asesinato de Patrick Finucane, con particular hincapié en determinar si hubo colusión del Estado en el asesinato.
336- في حالة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، يؤكد المقرر الخاص من جديد على توصياته السابقة بأنه ينبغي للحكومة أن تنشئ، دون إبطاء، آلية تحقيق قضائية مستقلة للتحقيق في اغتيال باتريك فينوكين، مع الاشارة بوجه خاص الى معرفة ما اذا كان هناك أي تواطؤ من جانب الدولة في هذا الاغتيال.