"المنافقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• hipócrita
• de dos caras

Y no puedo seguir al corazón hipócrita que finge esperar la paz cuando en realidad, no es así.
و أنا لا أَطيق أصحاب القلوب المنافقة الذي يتظاهرون بالسلام و في الحقيقة غير ذلك

Ud, un parásito hipócrita, decide quien vive y quien muere...
أنت أيها الحشرة المنافقة تقرر من يعيش ومن يموت

No creo que lo haga, usted maldita hipócrita.
لا أعتقد أنك ستفعلين هذا أيّتها النذلة المنافقة

Lo nuevo de Mattel es... ¡Barbie hipócrita!
جديد, من متجر الدمى, باربي المنافقة!

Usted mentiroso de dos caras!
أيتها الكاذبة المنافقة

- Sobre esta encimera, mi escritorio, nuestra cama. - hipócrita.
على هذه المنضدة ، فوق مكتبي ، في سريرنا - أيتها المنافقة -

Al revertir su hipócrita política de " ambigüedad estratégica " , el régimen israelí ha eliminado cualquier excusa -- de haber existido alguna -- para que el Consejo siga inhibiéndose ante esta amenaza cierta a la paz y la seguridad internacionales.
وإن إلغاء سياسة " الغموض الاستراتيجي " المنافقة التي ينتهجها النظام الإسرائيلي قد أزالت أي عذر - إذا كانت هناك أية أعذار - لمواصلة تقاعس المجلس في وجه هذا التهديد الحقيقي للسلم والأمن الدوليين.

Sigues siendo una hipócrita.
لازلتِ المنافقة الصغيرة

Eres una hipócrita.
أنتِ مثل المنافقة

Pero miren quién es, la hipócrita.
أنظروا من هنا المنافقة

¡Secularista hipócrita!
أيتها العلمانية المنافقة

Para un sermón de Bryn, mi vecina hipster hipócrita.
(هو محاضرة من جارتي المنافقة (برين

Parecería una hipócrita.
-سأبدوا مثل المنافقة . -كلّا،

- ¡Tú, so puta de dos caras!
أيتها المنافقة العاهرة