"المناوبان" - Traduction Arabe en Espagnol

• suplentes
• Copresidentes

Los Vicepresidentes suplentes también serán elegidos de manera que siempre haya tres personas disponibles para constituir la Junta de Gobierno.
كذلك يُنتخب المناوبان لنائبي الرئيس ليُضمن وجود ثلاثة أشخاص دائما مستعدين لتشكيل هيئة الرئاسة.

Miembros suplentes: Magistrados Shi Jiuyong y A. G. Koroma
فريشختين العضوان المناوبان: القاضيان شي جيوبونغ، وأ.

Entre ellos se elige a un vicepresidente y a uno o dos magistrados que desempeñan la función de presidentes suplentes.
ويُعيَّن من بين هؤلاء الأعضاء نائب الرئيس والقاضي أو القاضيان الرئيسان المناوبان.

Suplentes: Marotta Rangel, Eiriksson
المناوبان: ماروتا رانجيل، إريكسون

Los Copresidentes me han entregado un informe provisional sobre sus trabajos.
ووفر الرئيسان المناوبان لي تقريرا مؤقتا عن عملهما.

Miembros suplentes
العضوان المناوبان

Suplentes: Kolodkin
المناوبان: كولودكين

Miembros suplentes: Sr. J. Pogany (Hungría)
العضوان المناوبان : السيد ي. بوغاني )هنغاريا(

Suplentes: Kolodkin, Nelson
المناوبان: كولودكين، نيلسون

Suplentes: Akl, Anderson
المناوبان: عقل، أندرسون.

Miembros suplentes
العضوان المناوبان:

Miembros suplentes:
العضوان المناوبان:

Recientemente los Copresidentes del proceso de Minsk visitaron la región y celebraron reuniones con los Presidentes de Azerbaiyán y de Armenia y con el líder de Nagorno-Karabaj, todos los cuales reiteraron su apoyo al proceso de Minsk.
ولقد قام مؤخرا الرئيسان المناوبان لعملية مينسك بزيارة إلى المنطقة حيث عقدا اجتماعــات مــع رئيسـي أذربيجان وأرمينيا ومع زعيم ناغورني كاراباخ، وقد أكدوا جميعهم على دعمهم لعملية مينسك.