"المنتسبون في" - Traduction Arabe en Espagnol

• asociados de
• asociados tendrán en

Los representantes designados por los miembros asociados de las comisiones regionales podrán participar como observadores, sin derecho de voto, en las deliberaciones de la Conferencia, de su Comisión Principal y, cuando proceda de sus órganos auxiliares.
المادة ٦١ يجوز للممثلين الذين يسميهم اﻷعضاء المنتسبون في اللجان اﻹقليمية أن يشتركوا بصفة مراقبين، دون أن يكون لهم حق التصويت، في مداولات المؤتمر، وحسب الاقتضاء، في مداولات هيئاته الفرعية.

Miembros asociados de las comisiones regionales
اﻷعضاء المنتسبون في اللجان اﻹقليمية

Miembros regionales y miembros asociados de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
اﻷعضاء الاقليميون واﻷعضاء المنتسبون في اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية والكاريبي اﻷرجنتين

Miembros asociados de las comisiones regionales
الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية

Los representantes designados por los miembros asociados de las comisiones regionales podrán participar como observadores, sin voto, en las deliberaciones de la Cumbre, de su Comisión Principal y, cuando proceda, de cualquier otra comisión o grupo de trabajo.
يجوز للممثلين الذين يسميهم الأعضاء المنتسبون في اللجان الإقليمية الاشتراك بصفة مراقبين، دون حق في التصويت، في مداولات المؤتمر أو اللجنة الرئيسية، وعند الاقتضاء، في مداولات أية لجنة أخرى أو فريق عامل.

Estados Miembros y asociados de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y Estados asociados
الأعضاء الإقليميون والأعضاء المنتسبون في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

19.43 Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos, en el entendimiento de que los miembros y miembros asociados tendrán en cuenta los principios y programas promovidos por la CESPAP, y se proporcionarán suficientes recursos extrapresupuestarios a la Comisión para sus actividades operacionales.
19-43 يتوقع أن يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض: أن يأخذ الأعضاء والأعضاء المنتسبون في اعتبارهم المبالغ والبرامج التي تشجعها اللجنة؛ أن تتاح للجنة موارد كافية خارجة عن الميزانية لأغراض أنشطتها التنفيذية.