"المنحرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• pervertido
• degenerado
• perversa
• pervertida
• desviado
• depravado
• conflictiva
• desviada
• retorcido
• retorcida
• pervertidos
• juvenil
• anómalos
• aberrante
• antisociales

Crees que el pervertido mató a Romeo y Julieta mató al pervertido.
تظنين أن المنحرف قتل روميو و جوليت قتلت المنحرف ؟

Pero tenía un puñado de antihistamínicos, cortesía del pervertido en la cama de al lado.
و لكنك أخذت مضادات حساسية مجاملة من المنحرف الموجود فى السرير المجاور لك

No soy del tipo pervertido al que atan y le ponen cosas donde no deberían.
أنا لست من النوع المنحرف والذي يحب التكبيل ويضع الأشياء حيث لا تنتمي

Afeita tu bigote estúpido... y te verás exactamente como este pervertido retardado.
احلق شاربك الغبي انت تبدو تماما مثل هذا المتخلف المنحرف.

¿Qué has hecho en mi habitación, pervertido?
ماذا كنت تفعل في غرفة نومي أيها المنحرف ؟

Unicamente un pervertido la perseguiría... cuando está con una chica como Marion.
المنحرف فقط من سيذهب إليها ومعه فتاة مثل ماريون

Ese pervertido de Beria, que no volverá a pisar esta casa
هذا المنحرف الشرير بيريا الذي لن يأتي هنا مرة أخرى.

Tal vez el pervertido del parque tenía un regalo para ti.
ربما إعتدى عليك المنحرف الذي كان في المنتزه

¿Recuerdas ese pervertido que me vigila desde el otro lado de la calle?
أتذكر المنحرف فى المبنى المقابل الذى يتلصص على؟

¡Dios mío! Ese es el pervertido que me filmó ayer.
يا إلهي، هذا المنحرف الذي كان يصورني البارحة؟

¿Qué miras tan fijamente, pervertido?
ما الذي تنظر إليه ، أيها المنحرف الصغير ؟

Inundé mi escuela y quemé la casa de ese pervertido.
أنا أغرقت مدرستى و أنا أحرقت ذلك البيتِ المنحرف.

Ahora me devuelves mi ropa interior de nuevo pervertido?
الآن هلّا أعـدت ملابسي الداخلية أيهـا المنحرف ؟

Quizá haya una razón para que olvidaras ese día. Algún pervertido te tenía en paños menores.
ربّما هناك سبب ما على أية حال يجعلك محشور بماضيك هو هذا المنحرف

Un pervertido había abusado de ella y luego la había matado a golpes.
تعرض المنحرف للاعتداء الجنسي ثم ضرب حتى الموت

¡Escucha pervertido! ¿Qué demonios te está demorando...?
اسمع أيها المنحرف ما الذي يأخرك..

¿No sabes que no hay que follarse a la mujer de otro, degenerado?
لا تعرفه عن الداعر شخص آخر زوجة، المنحرف.

Aunque esa exposición sea perversa, estamos aquí para hablar del sagrado vínculo del matrimonio.
بصرف النظر عن هذا المنظر المنحرف نحن هنا لمناقشة رابطة الزواج المقدسة

Por su definición soy una pervertida, lo que realmente quiere decir es que sólo una pervertida podría exponer esta obra
أفهم من ذلك بأني منحرفة، وأنك تحاولين أن تقولي بأن المنحرف وحده هو من يعرض ذلك العمل

Algo de su comportamiento desviado debe haberse filtrado en otras partes de su vida.
بعض من سلوكه المنحرف لا بد انه قد تسرب لأنحاء اخرى من حياته

Pero Jared no es el asesino depravado que dicen que es.
لكن جاريد ليس القاتل المنحرف الذي تدعونه

Esta opinión ha atemperado mucho la voluntad política de los dirigentes de uno y otro sexo, debido especialmente al aumento de la cantidad y la intensidad de los casos de conducta conflictiva y de actos delictivos entre los hombres.
لذلك تأثرت الإرادة السياسية للقيادات من الذكور والإناث تأثراً خطيراً بهذا الرأي، وخاصة لتزايد معدل السلوك المنحرف والنشاط الإجرامي وكثافتهما من جانب الرجال.

No hay una cirugía para quitar esta parte desviada de mi cerebro, ¿verdad?
ليس هناك جراحة لإزالة هذا الجزء المنحرف من دماغي، أليس كذلك؟

¿Cree lo que ha dicho, señor? ¿Un ser monstruoso y retorcido como ese?
هل تصدق ما يقول هذا الشيئ الوحشى المنحرف يا سيدى

¿Dios te prohibió decir lo que realmente tienes en tu mente retorcida?
معاذ الله ان تقولي ما يجري في دماغك المنحرف هذا؟

A saber qué les están haciendo esos pervertidos a estos niños nada de teléfonos móviles no pretendía molestarte
الله وحده يعلم ما يفعله هذا المنحرف المريضبهؤلاءالأطفالالمساكين. أعتذر، لكنممنوعإحضارهواتف. أعتذر، لمأكنأقصدأنأقاطعك.

Los programas recreativos apropiados para la juventud son elementos de toda medida encaminadas a combatir males sociales como el uso indebido de drogas, la delincuencia juvenil y otras conductas irregulares.
وتمثل برامج شغل وقت الفراغ الشبابية المناسبة عناصر في أي تدبير يهدف إلى مكافحة اﻵفات الاجتماعية، التي من قبيل إساءة استعمال المخدرات وجنوح اﻷحداث وغير ذلك من ضروب السلوك المنحرف.

Las condiciones extremadamente difíciles, incluso inhumanas, en que vive la mayoría de las personas en el planeta puedan fomentar estos comportamientos anómalos.
فالأحوال البالغة الصعوبة، بل واللاإنسانية، التي تعيش في ظلها أكثرية الناس على وجه البسيطة يمكن أن تشجع مثل ذلك السلوك المنحرف.

Sí, encuentro todo comportamiento aberrante como fascinante entre más entendemos la naturaleza humana podemos entender sus aberraciones.
نعم أجد كل السلوك المنحرف ساحراً بذلك لفهم طبيعتنا البشرية يجب علينا فهم انحرافاتنا

Los programas de recreación adecuados para los jóvenes son elementos que integran toda medida encaminada a combatir los males sociales, como el uso indebido de drogas, la delincuencia juvenil y otros comportamientos antisociales.
وتعد البرامج الترفيهية المناسبة المعدة من أجل الشباب عناصر ﻷي تدبير يهدف إلى مكافحة اﻷمراض الاجتماعية، من قبيل إساءة استعمال المخدرات، وجنوح اﻷحداث وغير ذلك من أشكال السلوك المنحرف.