"المندوب الدائم للجمهورية" - Traduction Arabe en Espagnol

• el Representante Permanente de la República

Carta dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas sobre el trato inhumano que da Israel a los estudiantes sirios en el Golán sirio ocupado
رسالة موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة حول المعاملة الإسرائيلية اللاإنسانية للطلبة السوريين في الجولان السوري المحتل

Carta de fecha 8 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de marzo de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Tras haber escuchado la relación presentada por el Representante Permanente de la República Árabe Siria y haber examinado el grave deterioro de la situación en la región,
وبعد أن استمع المجلس إلى العرض الذي قدمه المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الجامعة، وبحث التدهور الخطير للأوضاع في المنطقة،

Carta de fecha 3 de marzo de 2008 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 آذار/مارس 2008 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 6 de agosto de 2012 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 6 آب/أغسطس 2012 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de febrero de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
٣٨ - رسالة مؤرخة ٤ شباط/فبراير ١٩٨٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 12 de febrero de 2003 dirigida al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria
رسالة مؤرخة 12 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Cartas idénticas de fecha 5 de enero de 2004 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
رسالتان متطابقتان مؤرختان 5 كانون الثاني/يناير 2004، موجهتان إلى الأمين العام للأمم المتحدة وإلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Cartas idénticas de fecha 1° de septiembre de 2004 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
رسالتان متطابقتان مؤرختان 1 أيلول/سبتمبر 2004 موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
باء - رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

126. Carta de fecha 5 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas;
126- رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

126. Carta de fecha 5 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas.
126 - رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

S/2006/865 Cartas idénticas de fecha 3 de noviembre de 2006 dirigidas al Secretario General de las Naciones Unidas y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
S/2006/865 رسالتان متطابقتان مؤرختان 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

119. Carta de fecha 5 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas;
119- رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة؛

Cartas idénticas de fecha 3 de noviembre de 2006 dirigidas al Secretario General de las Naciones Unidas y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
رسالتان متطابقتان مؤرختان 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Cartas idénticas de fecha 7 de noviembre de 2006 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
رسالتان متطابقتان مؤرختان 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Cartas idénticas de fecha 9 de septiembre de 2007 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante
رسالتان متطابقتان مؤرختان 9 أيلول/سبتمبر 2007 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة

Cartas idénticas de fecha 10 de diciembre de 2007 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas
رسالتان متطابقتان مؤرختان 10 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة