"المنزل من" - Traduction Arabe en Espagnol

• casa de
• casa del
• casa desde
• la casa
• de casa
• casa por
• hogar desde
• casa a
• en casa
• casa con
• casa para

Se suponía que debía estar en casa de la escuela por ahora.
كان من المفترض أن يكون المنزل من المدرسة حتى الآن.

Hay un montón de notas por toda la casa de un tal ¿Remy Newell?
هناك العديد من الرسائل والأوراق عند المنزل من هذا المدعو ريمي نول

Una vez que haya terminado de presentar las pruebas... el Presidente no tendrá más opción que seguir sus recomendaciones... y limpiar la casa del Comando Stargate.
عندما إنتهي تقديم الأدلة . الرئيس لن يكون لديه خيار , عدا إتباع توصياتك وتنظيف المنزل من قيادة بوابة النجوم

Cuando volví a casa del reformatorio se había desmayado por una apoplejía.
حينما عدت إلى المنزل من الإصلاحية .. كان ذلك الرجل منهاراً بسبب سكتةٍ قلبية ..

Vivimos en la misma casa desde los 10 a los 12 años,
لقد كنا بنفس المنزل من عمر العاشرة وحتى الثانية عشرة

Gracias por la casa que nos diseñó. Es uno de sus edificios más hermosos.
شكراً لك على تصميم هذا المنزل من أجلنا أنه من أجمل تصميماتك

EM: Depende dónde estés qué tipo de casa sea, con respecto al área del tejado pero es justo decir que la mayoría de casas en EE.UU. tienen suficiente área de tejado como para cubrir sus necesidades energéticas.
يعتمد ذلك على مكانك، وعلى حجم المنزل بالنسبة لمساحة السقف، لكن من المقبول أن نقول أن معظم المنازل في الولايات المتحدة لديها مساحة سقف كافية لتوفير كل احتياجات المنزل من الطاقة.

Más tarde, cuando el hijo conducía al padre de regreso a casa de una fiesta familiar, un miembro de una pandilla se acercó y le disparó al padre en la espalda.
وبينما كان الابن يقود بالأب إلى المنزل من حفلة عائلية، ركب أحد أفراد العصابات وأطلق النار على الأب من الخلف.

Los "federales" tomaron la casa de un hombre llamado Gil Atkins en los 60's.
استولى فيدز على المنزل من رجل اسمه جيل اكتينس في الستينيات

Dos mujeres solas regresan a casa de un cotillón.
امرأتان تمشيان الى المنزل من أمسية راقصة

Lo que ocurrió fue, cuando volví a casa de mi viaje, era tarde, y los niños estaban ya dormidos.
الذي حدث هو أنني عندما عدت إلى المنزل من رحلتي كان الوقت متأخراً و الأطفال كانو نائمين

Esta mañana volvía a casa del trabajo y...
هذا الصباح كن فقط قادماً إلى المنزل من العمل

De hecho, cuando llegué a casa del evento, la alarma estaba conectada, las puertas estaban cerradas, nada había sido alterado.
في الواقع عندما عُدتُ إلى المنزل من الحفل الخيري جهاز الإنذار كان يعمل,الأبواب كلها موصده وكل شيء كان في مكانه

Él es quien me trajo a casa del hospital cuando murieron mis padres.
هو من أحضرني المنزل من المستشفى عندما توفيّ والديّ

Si no sabe ir a su casa desde el aeropuerto, tenemos un gran problema.
إن لم تستطع إيجاد طريقها إلى المنزل من المطار فلدينا مشاكل أكبر

Pueden tomar la casa desde el 1 de julio hasta comienzos de septiembre y se encargarán del lugar y cuidarán de él.
و ستأخذين المنزل من يوم 1 يوليو حتى عيد العمال و هل ستحافظين على المكان ؟ و هل ستعتنين به ؟

¿Quién entró en la casa desde el jardín aquella noche?
فى هذه الليلة ,من دخل المنزل من الحديقة ؟

Mi cuarto está del otro lado de la casa. Es imposible oír algo desde ahí.
غرفتي عند الطرف الآخر من المنزل من المستحيل سماع أي شيءٍ من هناك

Como demonios vino de casa sin pantalones?
بالله عليكم، أخبروني كيف عاد إلى المنزل من دون سروال ؟

Si la encuentro, me aseguraré de llevarla hasta la casa por ti.
إذا وجدتها, سوف أتأكد من إيصالها إلى المنزل من أجلك

Esa medida resulta necesaria para las parejas que no disponen de medios para contratar a empleadas domésticas y están fuera del hogar desde la primera hora de la mañana hasta la última hora de la tarde a causa del denso tráfico de las ciudades.
وقد أصبح هذا الترتيب ضروريا بالنسبة للأسر المعيشية التي لا تستطيع تحمُّل تكاليف مساعدين في المنزل، وحيث يكون الآباء بعيدين عن المنزل من الصباح الباكر حتى ساعة متأخرة في المساء، وبسبب سوء ظروف حركة المرور في المدينة.

Mi madre dijo que tenía que ir a casa a por su bebé.
والدتي قالت انهُ عليها أن تذهبَ إلى المنزل من اجلِ طفلها

No tengo tiempo para estar en mi casa con pañales y media de bebe
لايوجد لدي وقت كي أظل في المنزل من أجل الحفاضات وجوارب الأطفال.

Me mudé hace diez meses. Necesito mi parte de la casa para comprar.
لقد غادرت المنزل من 10 اشهر اريدك ان تشتري حصتي بالبيت