Restos materiales explosivos de guerra: el camino a seguir - nota de Coordinador sobre los RMEG - Proyecto de propuesta | UN | المتفجرات من مخلفات الحرب: الطريق إلى أمام، مذكرة من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب، مشروع اقتراح |
Restos materiales explosivos de guerra: el camino a seguir - Nota del Coordinador sobre los REG - Proyecto de propuesta | UN | المتفجرات من مخلفات الحرب: الطريق إلى أمام، مذكرة من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب، مشروع اقتراح |
Nota del Coordinador sobre los restos materiales | UN | مذكرة مقدمة من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
Nota del Coordinador para los restos explosivos de guerra (REG) | UN | مذكرة من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
EXPLOSIVOS DE GUERRA PRESENTADO POR EL Coordinador para los RESTOS EXPLOSIVOS DE GUERRA (REG) | UN | مقدم من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
Preparado a petición del Coordinador sobre los restos explosivos de guerra | UN | أُعدت بطلب من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
Preparado a petición del Coordinador sobre los restos explosivos de guerra | UN | ورقة عمل أعدت بناء على طلب المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
Documento de debate sobre la remoción de los restos materiales explosivos de guerra Coordinador sobre los REG | UN | الرمز المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب ورقة مناقشة بشأن إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب |
Preparado a petición del Coordinador sobre los restos explosivos de guerra | UN | أُعدت بطلب من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
El Coordinador sobre los REG y el Presidente de las Reuniones de expertos militares y técnicos | UN | المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
Preparado a petición del Coordinador sobre los restos explosivos de guerra | UN | أُعدت بطلب من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
del Coordinador sobre los REG Adición | UN | وقُدم بناء على طلب المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
El enfoque en tres etapas del Coordinador sobre los REG | UN | النهج الثلاثي الخطوات الذي يتَّبعه المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
a solicitud del Coordinador sobre los REG | UN | ويقدمها بناء على طلب المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
de Melbourne (Australia) y presentado a solicitud del Coordinador sobre los Restos Explosivos de Guerra | UN | ويقدمها بناء على طلب المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
√ Coordinador para los restos explosivos de guerra | UN | المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحروب |
√ Coordinador para los restos explosivos de guerra | UN | المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحروب |
* Declaraciones inaugurales del Presidente designado, del Coordinador para los restos explosivos de guerra, y del Coordinador para las minas distintas de las minas antipersonal | UN | ▪ الرئيس المسمّى، المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحروب، المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
- Coordinador para los restos explosivos de guerra | UN | - المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحروب |
Se pedirá a las organizaciones que emprendan esos análisis que no comuniquen a terceros el contenido del informe McCormack u otra documentación conexa; en cambio habrán de presentar sus análisis al Coordinador para los REG. | UN | وسيُطلب من المنظمات التي تقوم بهذا التحليل ألا تُطلع أي طرف ثالث على مضمون تقرير ماكّورماك أو أية مستندات داعمة له وأن تقدم تحليلاتها، عوضاً عن ذلك، إلى المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب. |
vi) Para que el profesor McCormack pueda comenzar su análisis a tiempo, las respuestas al cuestionario y las transcripciones de las intervenciones actualmente en poder del Coordinador para los REG se le enviarán al finalizar el período de sesiones de noviembre de 2005. | UN | `6` وحتى يتمكن الأستاذ ماكّورماك من البدء في التحليل في الوقت المناسب، سترسل إليه الردود على الاستبيان والمداخلات المدونة التي توجد حالياً في حوزة المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب بُعيد اختتام دورة تشرين الثاني/نوفمبر 2005؛ |