"المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Coordinador sobre las Reglas de Procedimiento y
• el Coordinador sobre Reglas de Procedimiento y

Documento revisado de debate propuesto por el Coordinador sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la Parte VI del Estatuto: Regla 6.5
ورقة مناقشة منقحة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من نظام روما الأساسي: القاعدة 6-5

Documento revisado de debate propuesto por el Coordinador sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la Parte VI del Estatuto: Regla 6.4
ورقة مناقشة منقحة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6: القاعدة 6-4

Propuesta de Colombia con respecto a la Parte VII: Comentarios al documento de debate propuesto por el Coordinador sobre Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la Parte VII del Estatuto, tal como fue incorporado en el documento PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الباب 7: تعليقات على ورقة المناقشة المقدمة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 7 من النظام الأساسي، بصيغتها الواردة في الوثيقة PCNICC/19990/L.5/Rev.1/Add.1

Documento de debate presentado por el Coordinador sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la Parte V del Estatuto (de la investigación y el enjuiciamiento)
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من النظام الأساسي: التحقيق والمقاضاة

Documento de debate presentado por el Coordinador sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la Parte VI del Estatuto de Roma (Del juicio)
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من النظام الأساسي، المتعلق بالمحاكمة

Propuesta de Colombia respecto de la Parte VIII: Comentarios al documento propuesto por el Coordinador sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la Parte VIII del Estatuto, tal como fue incorporado en el documento PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الباب 8: تعليقات على ورقة المناقشة التي اقترحها المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 8 من النظام الأساسي، على النحو الوارد في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1

Comentarios de la delegación de Colombia al documento de debate propuesto por el Coordinador sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la Parte V del Estatuto, tal como fue incorporado en el documento PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1
تعليقات وفد كولومبيا على ورقة المناقشة التي اقترحها المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب الخامس من النظام الأساسي، حسبما ورد في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1

Comentarios de la delegación de Colombia al documento de debate propuesto por el Coordinador sobre las Reglas de Procedimiento y prueba relativas a la parte VIII del Estatuto tal como fue incorporado en el documento PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1
تعليقات الوفد الكولومبي على ورقة المناقشة التي اقترحها المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 8 من النظام الأساسي على النحو الوارد في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1

Propuesta de Colombia con respecto a la Parte V: Comentarios al documento de debate propuesto por el Coordinador sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la Parte V del Estatuto, tal como fue incorporado en el documento PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الباب5: تعليقات على ورقة العمل التي قدمها المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من النظام الأساسي، حسبما وردت في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1

Propuesta de Colombia relativa a la Parte IX: Comentarios al documento de debate propuesto por el Coordinador sobre las Reglas de Procedimiento y prueba de la Parte IX del Estatuto, tal como fue incorporado en el documento PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الباب5: تعليقات على ورقة المناقشة المقدمة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 9 من النظام الأساسي، بصيغتها الواردة في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1

Comentarios de la delegación de Colombia al documento de debate propuesto por el Coordinador sobre las Reglas de Procedimiento y prueba de la parte IX del Estatuto, tal como fue incorporado en el documento PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1
تعليقات مقدمة من وفد كولومبيا على وثيقة المناقشة المقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب التاسع من النظام الأساسي، بصيغتها الواردة في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1

Propuesta de Colombia con respecto a la Parte VI: Comentarios al documento de debate propuesto por el Coordinador sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la Parte VI del Estatuto (Del juicio), tal como fue incorporado en el documento PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الباب 6: تعليقات على ورقة المناقشة التي اقترحها المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من النظام الأساسي (المحاكمة)، بصيغتها الواردة في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1

Comentarios de la delegación de Colombia al documento de debate propuesto por el Coordinador sobre Reglas de Procedimiento y prueba relativas a la parte VI del Estatuto, tal como fue incorporado en el documento PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1
التعليقات المقدمة من وفد كولومبيا فيما يتعلق بورقة المناقشة التي اقترحها المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من النظام الأساسي، بصيغتها الواردة في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1

Comentarios de la delegación de Colombia al documento de debate propuesto por el Coordinador sobre Reglas de Procedimiento y prueba relativas a la parte VII del Estatuto tal como fue incorporado en el documento PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1
تعليقات مقدمة من وفد كولومبيا على وثيقة المناقشة المقترحة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب السابع من النظام الأساسي، بصيغتها الواردة في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1