"المنطبقة على فئات" - Traduction Arabe en Espagnol

• aplicables a categorías

Artículo 57 de la Convención - Disposiciones aplicables a categorías particulares de trabajadores migratorios y sus familiares
المادة 57 من الاتفاقية الأحكام المنطبقة على فئات خاصة من العمال المهاجرين

d) Parte V de la Convención. Disposiciones aplicables a categorías particulares de trabajadores migratorios y sus familiares.
(د) الجزء الخامس من الاتفاقية: الأحكام المنطبقة على فئات معينة من العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Por otra parte, su delegación concuerda con el Relator Especial y con la Comisión acerca de la necesidad de estudiar las normas generales al respecto, para después considerar las normas aplicables a categorías específicas de extranjeros, especialmente dada la ausencia de un régimen integral para la expulsión de extranjeros con arreglo a los instrumentos existentes del derecho humanitario internacional.
بيد أنها أعربت عن اتفاق وفدها مع المقرر الخاص ومع اللجنة بشأن ضرورة دراسة القواعد العامة المتعلقة بهذه المسألة، التي يتعين اتباعها بالنظر في القواعد المنطبقة على فئات معينة من الأجانب، لا سيما في ضوء عدم وجود نظام شامل لطرد الأجانب بموجب صكوك القانون الإنساني الدولي الموجودة.

d) Parte V de la Convención. Disposiciones aplicables a categorías particulares de trabajadores migratorios y sus familiares.
(د) الجزء الخامس من الاتفاقية: الأحكام المنطبقة على فئات معينة من العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

5. Disposiciones aplicables a categorías particulares de trabajadores migratorios y sus familiares (artículos 57 a 63).
5- الأحكام المنطبقة على فئات خاصة من العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (المواد من 57 إلى 63)

5. Disposiciones aplicables a categorías particulares de trabajadores migratorios y sus familiares (artículos 57 a 63).
5 - الأحكام المنطبقة على فئات خاصة من العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (المواد من 57 إلى 63)

5. Disposiciones aplicables a categorías particulares de trabajadores migratorios y sus familiares (artículos 57 a 63)
5- الأحكام المنطبقة على فئات خاصة من العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (المواد 57-63)

En la Sexta Comisión de la Asamblea General algunos representantes coincidieron en que el proyecto de artículos debía estructurarse alrededor de la distinción entre reglas generales aplicables a todos los actos unilaterales y reglas específicas aplicables a categorías individuales del acto unilateral, lo cual había sido sugerido en la Comisión por algunos miembros y por el mismo Relator Especial.
46 - وساد اتفاق بين بعض أعضاء اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة مفاده ضرورة تنظيم مشاريع المواد في حدود التمييز بين القواعد العامة المنطبقة على جميع الأفعال الانفرادية والقواعد المحددة المنطبقة على فئات محددة من تلك الأفعال() حسب الاقتراح الذي طرحه في اللجنة بعض أعضائها والمقرر الخاص ذاته.