"المنظمة الأفريقية" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Organización Africana
• Organisation africaine
• Organización Africana de
• Science ActionAid African
• la Organización regional africana
• Regional Africano

Secretario General de la Organización Africana de Cartografía y Teleobservación Lev Komlev
أمين عام المنظمة الأفريقية لعلم رسم الخرائط والاستشعار عن بعد

Este Servicio asegura el enlace con la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI).
وتكفل هذه الدائرة الاتصال مع المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية.

Secretario General de la Organización Africana de Cartografía y Teleobservación
أمين عام المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد

4. Organisation africaine des experts
4 - المنظمة الأفريقية للخبراء Organisation africaine des experts

Además, los criterios e indicadores de la Organización Africana de la Madera (OAM) se han armonizado con los de la OIMT.
وعلاوة على ذلك، جرت المواءمة بين معايير هذه المنظمة ومؤشراتها ومعايير ومؤشرات المنظمة الأفريقية للأخشاب.

:: Corresponsal de la Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (1997);
:: مراسل المنظمة الأفريقية للملكية الفكرية: 1997؛

Por ejemplo, la Conferencia Ministerial de la Organización Africana de la Madera celebrada en 2002 respaldó los principios, criterios e indicadores de la Organización Africana de la Madera y la OIMT.
فعلى سبيل المثال، أيد المؤتمر الوزاري الذي عقدته المنظمة الأفريقية للأخشاب الذي عقد في عام 2002 المبادئ والمعايير والمؤشرات المتوائمة بين هذه المنظمة والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية.

Embajador (con residencia en Yaoundé) en el Camerún, la República Centroafricana y el Chad; Representante Permanente ante la Organización regional africana de la Propiedad Industrial y la Organización Africana de la Propiedad Intelectual.
1984 إلى 1988 سفير مقيم في ياوندي لدى الكاميرون وجمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد والممثل الدائم لدى المنظمة الأفريقية الإقليمية للملكية الصناعية

Formularon declaraciones asimismo los observadores de Bolivia y Suiza, así como los observadores de la Organización Africana de Cartografía y Teledetección (OACT) y la Fundación Mundo Seguro (SWF).
كما ألقى كلمة كل من المراقب عن بوليفيا والمرقب عن سويسرا، بالإضافة إلى المراقبين عن المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد ومؤسسة العالم الآمن.

310. La Comisión decidió recomendar que se concediera la condición de observador permanente a la Organización Africana de Cartografía y Teleobservación (AOCRS).
310- وقرّرت اللجنة أن توصي بمنح المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار عن بعد صفة المراقب الدائم.

57. Hace suya la decisión de la Comisión de otorgar la condición de observador permanente a la Organización Africana de Cartografía y Teleobservación;
57 - تؤيد قرار لجنة استخدام الفضاء الخارجي منح المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد مركز المراقب الدائم؛

25. Túnez preside el Consejo de Gobernadores de la Organización Africana de Cartografía y Teledetección.
25- وتترأس تونس مجلس إدارة المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار عن بُعد.

Experto de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) en los aspectos jurídicos de la creación de la Organización Africana de telecomunicaciones por satélite (RASCOM).
وخبير الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية في الجوانب القانونية لإنشاء المنظمة الأفريقية للاتصالات السلكية واللاسلكية عبر السواتل.

El curso fue posible gracias a la ayuda financiera de la Organización Africana de Cartografía y Teleobservación y la División de Estadística de las Naciones Unidas.
وقال إن هذه الدورة أمكن عقدها بفضل الدعم المالي من المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد والشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.

La FAO ha desarrollado una labor muy activa en el Camerún, el Congo, el Gabón y la República Centroafricana y, en el plano regional, en el marco de la Organización Africana de la Madera.
12 - فمنظمة الأغذية والزراعة تمارس النشاط في الكاميرون، والكونغو، وغابون، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وعلى الصعيد الإقليمي من خلال المنظمة الأفريقية للأخشاب.

Los objetivos y finalidades de la Organisation africaine des experts son promover los intereses colectivos de sus miembros y mejorar las competencias y conocimientos comunes realizando las siguientes actividades:
أهداف وأنشطة المنظمة الأفريقية للخبراء تتمثل في تعزيز المصالح المشتركة لأعضائها وتحسين المهارات والمعارف المتبادلة، وذلك عن طريق:

Academy for Future Science ActionAid African Action on AIDS AIESEC International
المنظمة الأفريقية للعمل من أجل مكافحة الإيدز

Consultor del Sistema Regional Africano de Comunicaciones por Satélite con sede en Abidján.
مستشار لدى المنظمة الأفريقية للاتصالات اللاسلكية، التي يوجد مقرها في أبيدجان.