Découvrez nos services en

    "المنظمة الدولية للفرانكوفونية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Organización Internacional de la Francofonía
        
    • Organisation internationale de la Francophonie
        
    • Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo
        
    • Organización Francófona Internacional
        
    • Organización de la Conferencia Islámica
        
    • de la OIF
        
    • Organización Árabe del Trabajo
        
    Recientemente, la Organización Internacional de la Francofonía también realizó una contribución financiera. UN وقدّمت المنظمة الدولية للفرانكوفونية أيضا تبرعا ماليا في الآونة الأخيرة.
    Apoyo de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) UN الدعم المقدم من المنظمة الدولية للفرانكوفونية
    Considerando que la Organización Internacional de la Francofonía agrupa a un gran número de Estados Miembros de las Naciones Unidas, entre los cuales promueve la cooperación multilateral en esferas de interés para las Naciones Unidas, UN وإذ ترى أن المنظمة الدولية للفرانكوفونية تضم عددا كبيرا من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وأنها تقيم بين تلك الدول تعاونا متعدد الأطراف في مجالات ذات أهمية بالنسبة للأمم المتحدة،
    La conmemoración fue organizada conjuntamente con la Organisation internationale de la Francophonie. UN واشتركت المفوضية مع المنظمة الدولية للفرانكوفونية في تنظيم أنشطة إحياء تلك الذكرى.
    Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo (resolución 56/90 de la Asamblea General) UN المنظمة الدولية للفرانكوفونية (قرار الجمعية العامة 33/18)
    la Organización Internacional de la Francofonía ayudó al Centro a organizar algunas de sus actividades. UN وقد ساعدت المنظمة الدولية للفرانكوفونية المركز على تنظيم بعض أنشطته.
    Formuló también una declaración el representante del Canadá, en nombre de la Organización Internacional de la Francofonía. UN وألقى ممثل كندا كلمة باسم المنظمة الدولية للفرانكوفونية.
    Formuló también una declaración el representante del Canadá, en nombre de la Organización Internacional de la Francofonía. UN وألقى ممثل كندا كلمة باسم المنظمة الدولية للفرانكوفونية.
    En nombre de la Organización Internacional de la Francofonía, los saludo. UN إنني أحييهم بالنيابة عن المنظمة الدولية للفرانكوفونية.
    La conmemoración fue organizada conjuntamente con la Organización Internacional de la Francofonía. UN واشتركت المفوضية مع المنظمة الدولية للفرانكوفونية في تنظيم أنشطة إحياء تلك الذكرى.
    Considerando que la Organización Internacional de la Francofonía agrupa a un gran número de Estados Miembros de las Naciones Unidas, entre los cuales promueve la cooperación multilateral en esferas de interés para las Naciones Unidas, UN وإذ ترى أن المنظمة الدولية للفرانكوفونية تضم عددا كبيرا من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وأنها تقيم بين تلك الدول تعاونا متعدد الأطراف في مجالات ذات أهمية بالنسبة للأمم المتحدة،
    La segunda reunión técnica se celebrará en la segunda mitad de 2012, con el apoyo financiero de la Organización Internacional de la Francofonía. UN وسيُعقد الاجتماع التقني الثاني خلال النصف الثاني من عام 2012 بدعم مالي من المنظمة الدولية للفرانكوفونية.
    la Organización Internacional de la Francofonía señaló que la colaboración entre su organización y ONU-Mujeres hacía una contribución adicional al mandato de coordinación de ONU-Mujeres. UN ولاحظت المنظمة الدولية للفرانكوفونية أن الشراكة بينها وبين هيئة الأمم المتحدة للمرأة تسهم كذلك في ولاية التنسيق التي تضطلع بها الهيئة.
    También formularon declaraciones, en calidad de observadores, la Organización Internacional de la Francofonía, el Estado de Palestina y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UN وخاطبت المنظمة الدولية للفرانكوفونية ودولة فلسطين واليونسكو الاجتماع بصفة مراقبين.
    En 2005 la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) siguió afianzando su cooperación con las Naciones Unidas. UN 73 - واصلت المنظمة الدولية للفرانكوفونية تعزيز تعاونها مع منظمة الأمم المتحدة في عام 2005.
    Celebrando las medidas adoptadas por la Organización Internacional de la Francofonía para estrechar sus lazos con los organismos del sistema de las Naciones Unidas y con las organizaciones internacionales y regionales con miras a cumplir sus objetivos, UN وإذ ترحب بالخطوات التي اتخذتها المنظمة الدولية للفرانكوفونية بغية توثيق صلاتها مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ومع المنظمات الدولية والإقليمية من أجل تحقيق أهدافها،
    Organisation internationale de la Francophonie UN المنظمة الدولية للفرانكوفونية
    Organisation internationale de la Francophonie UN المنظمة الدولية للفرانكوفونية
    Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo (resolución 56/90 de la Asamblea General) UN المنظمة الدولية للفرانكوفونية (قرار الجمعية العامة 33/18)
    Organización de la Conferencia Islámica Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa UN مجلس أوروبا المنظمة الدولية للفرانكوفونية
    En esa perspectiva, la contribución de la OIF se materializó en mayo y junio de 2006 con el envío de expertos francófonos para participar en el proyecto experimental del DOMP con miras a la formación y la contratación de funcionarios de policía francófonos en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Dakar y Yaundé. UN ومن هذا المنظور، تجسدت مساهمة المنظمة الدولية للفرانكوفونية في إرسال خبراء فرانكوفونيين في شهري أيار/مايو وحزيران/يونيه 2006 للمشاركة في المشروع التجريبي لإدارة عمليات حفظ السلام الرامي إلى تدريب وتوظيف أفراد شرطة فرانكوفونيين في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في داكار وياوندي.
    Organización Árabe del Trabajo UN المنظمة الدولية للفرانكوفونية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus