A no ser que planees correr una maratón, elegir patatas rellenas y puré de patatas, es una redundancia llena de almidón. | Open Subtitles | . ما لم تكن تخطط للجري بالماراثون إختيار كلا الطبقين مع البطاطا المهروسة هو فائض في النشاء المعبأ |
Con puré de patatas y carne, y tratan de usar cuchillos y tenedores. | Open Subtitles | بالبطاطا المهروسة ورغيف اللحم ويحاولون ويفهمون كيف تستعمل السكاكين والشوكات الصغيرة؟ |
Ni siquiera mencionaste el puré de papas o la salsa de arándano. | Open Subtitles | أنت حتى لم تذكر البطاطس المهروسة أو صلصة التوت البري |
Me dijiste que hacer el puré de patatas no era responsabilidad suficiente. | Open Subtitles | أخبرتني أن البطاطا المهروسة لم يكن ما يكفي من المسؤولية.. |
Comía olladas de puré de macarrones y carne. | TED | لقد التهمت مرطبانات من المعكرونة المهروسة مع اللحم |
Sólo que debo tomar las patatas en puré. | Open Subtitles | الشيء الذي يجب فعله هو تناول البطاطس المهروسة |
¿Una rodaja de salchicha y dos cucharadas de puré de patata? | Open Subtitles | شريحة من السجق وملعقتين من البطاطس المهروسة ؟ |
¿Qué tal algo de pavo con puré de patatas y salsa? | Open Subtitles | ما رأيك في بعض لحم الديك الرومي مع البطاطس المهروسة و صلصلة اللحم ؟ |
Un día, mi padre estaba comiendo puré de pronto se detuvo y me dijo que lo había encontrado. | Open Subtitles | ذات مرة مع أبي كنا جميعا نأكل البطاطا المهروسة وفجأة، توقف أبي عن الأكل "! |
Y después de la comida, estás con los pantalones desabrochados has destrozado las servilletas has apagado el cigarrillo en el puré de patatas. | Open Subtitles | ثم بعد الوجبة يكون سروالك مفتوح من التخمة و المناديل مستعملة أعقاب السجائر في البطاطس المهروسة |
Espero que esto esté bien. Es pollo con puré de patatas... | Open Subtitles | آمل أن يناسبك هذا إنه دجاج مع البطاطا المهروسة |
Es puré de patatas, y estos son guisantes. | Open Subtitles | هذة هي البطاطس المهروسة و هذة هي البسلة .. |
Ahí tienen puré de papas. Chupen la gelatina. | Open Subtitles | لديك بعض البطاطس المهروسة هيا, ألحس بعضآ منها |
No sé si este puré de papas está realmente aquí. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا هذه البطاطا المهروسة حقا هنا. |
- Claro. Y Joey tiene el puré de papas si quieres cambiarlas. | Open Subtitles | و جوى حصل على البطاطس المهروسة اذا كنتى تريدين ان تبدليهم |
¡Dios mío, tapé su puré de papas! | Open Subtitles | يا للهول غطيت البطاطا المهروسة التي حضرتها |
- Shakespeare es como puré de papas. | Open Subtitles | شكسبير" مثل البطاطـا" "المهروسة سّـيدة "بورسيل |
Tostadas francesas... y puré de papas. | Open Subtitles | الخبز الفرنسيّ و البطاطس المهروسة |
Tenemos Salmon y puré de papas? | Open Subtitles | سنتعشى بسمك السلمون. و البطاطس المهروسة ? |
Esta boda será normal como el puré de patatas con mantequilla. | Open Subtitles | هذا الزفاف سيصبح على نحو طبيعي كزبد على البطاطا المهروسة |