"المهنية التي يعدها" - Traduction Arabe en Espagnol

• profesionales hechas por

2) El uso publicitario de las declaraciones profesionales hechas por el Wirtschaftsprüfer no está permitido; toda infracción da derecho al Wirtschaftsprüfer a poner fin inmediatamente a todas las asignaciones para el cliente todavía no terminadas.
(2) لا يجوز أن تُستخدم لأغراض الترويح للبيانات المهنية التي يعدها مراجع الحسابات؛ وأي مخالفة لهذا تعطي مراجع الحسابات الحق في أن يُنهي فورا جميع المهام التي لم تستكمل للعميل.

2) El uso publicitario de las declaraciones profesionales hechas por el Wirtschaftsprüfer no está permitido; toda infracción da derecho al Wirtschaftsprüfer a poner fin inmediatamente a todas las asignaciones para el cliente todavía no terminadas.
(2) لا يجوز أن تُستخدم البيانات المهنية التي يعدها مراجع الحسابات لأغراض الترويج؛ وأي مخالفة لهذا تعطي مراجع الحسابات الحق في أن يلغي فورا جميع المهام التي لم تستكمل للعميل.

2) El uso publicitario de las declaraciones profesionales hechas por el auditor no está permitido; toda infracción da derecho al auditor a poner fin inmediatamente a todas las asignaciones para el cliente todavía no terminadas.
(2) لا يجوز أن تُستخدم البيانات المهنية التي يعدها مراجع الحسابات لأغراض الترويج؛ وأي مخالفة لهذا تعطي مراجع الحسابات الحق في أن يلغي فورا جميع المهام التي لم تستكمل للعميل.

2) El uso publicitario de las declaraciones profesionales hechas por el auditor no está permitido; toda infracción da derecho al auditor a poner fin inmediatamente a todas las asignaciones para el cliente todavía no terminadas.
2 - لا يجوز أن تُستخدم البيانات المهنية التي يعدها مراجعو الحسابات لأغراض الترويج. وأي مخالفة لهذا تعطي مراجعي الحسابات الحق في أن يلغوا فورا جميع المهام التي لم تستكمل للعميل.

2. El uso publicitario de las declaraciones profesionales hechas por el auditor no está permitido; toda infracción da derecho al auditor a poner fin inmediatamente a todas las asignaciones para el cliente todavía no terminadas.
2 - لا يجوز أن تُستخدم البيانات المهنية التي يعدها مراجعو الحسابات لأغراض الترويج. وأي مخالفة لهذا تعطي مراجعي الحسابات الحق في أن يلغوا فورا جميع المهام التي لم تستكمل للعميل.

2. El uso de las declaraciones profesionales hechas por el auditor con fines publicitarios no está permitido; toda infracción da derecho al auditor a cancelar inmediatamente todos los servicios aun no prestados al cliente.
2 - لا يجوز أن تُستخدم البيانات المهنية التي يعدها مراجع الحسابات لأغراض الترويج. وأي مخالفة لذلك تعطي مراجع الحسابات الحق في أن يلغي فورا جميع المهام التي لم تُنجز بعد.

1) La comunicación a terceros de declaraciones profesionales hechas por el Wirtschaftsprüfer (informes detallados, opiniones especializadas, etc.) requerirá el consentimiento escrito del Wirtschaftsprüfer, a menos que los términos de la asignación permitan la comunicación de dichas declaraciones a una persona designada.
(1) تستلزم إحالة البيانات المهنية التي يعدها مراجع الحسابات (تقارير النموذج الطويل والآراء المبنية على الخبرة وما شابه ذلك) إلى أطراف ثالثة موافقة خطية من مراجع الحسابات، ما لم تنص أحكام التكليف على إحالتها إلى طرف ثالث معيَّن.

1) La comunicación a terceros de declaraciones profesionales hechas por el auditor (informes detallados, opiniones especializadas, etc.) requerirá el consentimiento escrito del auditor, a menos que los términos de la asignación permitan la comunicación de dichas declaraciones a una persona designada.
(1) تستلزم إحالة البيانات المهنية التي يعدها مراجع الحسابات (تقارير النموذج الطويل والآراء المبنية على الخبرة وما شابه ذلك) إلى أطراف ثالثة موافقة خطية من مراجع الحسابات، ما لم تنص أحكام التكليف على إحالتها إلى طرف ثالث معيَّن.

1) La comunicación a terceros de declaraciones profesionales hechas por el auditor (informes detallados, opiniones especializadas, etc.) requerirá el consentimiento escrito del auditor, a menos que los términos de la asignación permitan la comunicación de dichas declaraciones a una persona designada.
1 - تستلزم إحالة البيانات المهنية التي يعدها مراجعو الحسابات (تقارير النموذج الطويل والآراء المبنية على الخبرة وما شابه ذلك) إلى أطراف ثالثة موافقة خطية من مراجعي الحسابات، ما لم تنص شروط المهمة على إحالتها إلى طرف ثالث معيَّن.

1. La comunicación a terceros de declaraciones profesionales hechas por el auditor (informes detallados, opiniones especializadas, etc.) requerirá el consentimiento escrito del auditor, a menos que los términos de la asignación permitan la comunicación de dichas declaraciones a una persona designada.
1 - تستلزم إحالة البيانات المهنية التي يعدها مراجعو الحسابات (تقارير النموذج الطويل والآراء المبنية على الخبرة وما شابه ذلك) إلى أطراف ثالثة موافقة خطية من مراجعي الحسابات، ما لم تنص شروط المهمة على إحالتها إلى طرف ثالث معيَّن.

1. La comunicación a terceros de las declaraciones profesionales hechas por el auditor (informes detallados, opiniones de expertos, etc.) requerirá el consentimiento escrito del auditor, a menos que los términos del contrato permitan la comunicación de dichas declaraciones a una persona determinada.
1 - تستلزم إحالة البيانات المهنية التي يعدها مراجع الحسابات (النصوص الكاملة للتقارير والآراء المبنية على الخبرة وما شابه ذلك) إلى أطراف ثالثة موافقة خطية من مراجع الحسابات، ما لم تنص شروط المهمة على إحالتها إلى طرف ثالث معيَّن.