Découvrez nos services en

    "المواد الانتخابية إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

    • material electoral a
        
    • de material electoral en
        
    • documentación electoral a
        
    :: Transporte de 1.000 toneladas de material electoral a 145 territorios y 21 ciudades en la República Democrática del Congo en apoyo al proceso de inscripción de votantes UN :: نقل 000 1 طن من المواد الانتخابية إلى 145 إقليما و 21 مدينة في جمهورية الكونغو الديمقراطية من أجل دعم عملية تسجيل الناخبين
    Transporte de 1.000 toneladas de material electoral a 145 territorios y 21 ciudades en la República Democrática del Congo en apoyo del proceso de inscripción de votantes UN نقل 000 1 طن من المواد الانتخابية إلى 145 منطقة و 21 مدينة، في جمهورية الكونغو الديمقراطية، دعما لعملية تسجيل الناخبين
    :: Transporte de 1.600 toneladas de material electoral a 145 territorios y 21 ciudades en la República Democrática del Congo en apoyo al referendo y a las elecciones UN :: نقل 600 1 طن من المواد الانتخابية إلى 145 إقليما و 21 مدينة في جمهورية الكونغو الديمقراطية من أجل دعم الاستفتاء والانتخابات
    :: Prestación de apoyo logístico y operacional, cuando así lo soliciten las autoridades de Malí, para apoyar el despliegue del personal de los órganos de gestión electoral, y la entrega y recogida de material electoral en las regiones de Gao, Tombuctú, Kidal y Mopti, en el norte del país UN :: تقديم الدعم اللوجستي والعملياتي، بناء على طلب سلطات مالي، تعزيزا لعملية نشر موظفي هيئات إدارة الانتخابات، وإيصال المواد الانتخابية إلى مناطق تمبكتو وغاو وكيدال وموبتي في الشمال وجمعها
    :: Apoyo logístico para el transporte de 25 toneladas de documentación electoral a 6.000 colegios electorales de todo el país UN :: تقديم دعم لوجستي لنقل 25 طنا من المواد الانتخابية إلى 000 6 مركز اقتراع في جميع أنحاء البلد
    :: Transporte de 1.000 toneladas de material electoral a 145 territorios y 21 ciudades de la República Democrática del Congo en apoyo del proceso de inscripción de votantes UN :: نقل 000 1 طن من المواد الانتخابية إلى 145 منطقة و 21 مدينة، في جمهورية الكونغو الديمقراطية، دعما لعملية تسجيل الناخبين
    :: Transporte de 1.600 toneladas de material electoral a 145 territorios y a 21 ciudades en la República Democrática del Congo en apoyo del referendo y las elecciones UN :: نقل 000 1 طن من المواد الانتخابية إلى 145 إقليما و 21 مدينة في جمهورية الكونغو الديمقراطية دعما للاستفتاء والانتخابات
    Transporte de 1.600 toneladas de material electoral a 145 territorios y 21 ciudades en la República Democrática del Congo en apoyo al referéndum y a las elecciones UN نقل 600 1 طن من المواد الانتخابية إلى 145 إقليما و 21 مدينة في جمهورية الكونغو الديمقراطية من أجل دعم الاستفتاء والانتخابات
    Apoyo logístico, incluidas 60 horas de vuelo en helicóptero por elección, para el traslado de material electoral a zonas remotas en nombre de la Secretaría Técnica de Administración Electoral UN تقديم الدعم اللوجستي للأمانة التقنية لإدارة الانتخابات من أجل نقل المواد الانتخابية إلى المناطق النائية بواسطة طائرات عمودية، بما يشمل 60 ساعة طيران
    Se prevé que la comisión electoral entregará el material electoral a los subcentros por carretera, y que de estos se enviarán a más de 62.000 mesas electorales, según su plan logístico. UN ويتوقع أن تقوم اللجنة الانتخابية بإيصال المواد الانتخابية إلى المراكز الفرعية براً، ومنها إلى أكثر من 000 62 مركز اقتراع، وفقاً لخطتها اللوجستية.
    El traslado de material electoral a las provincias comenzó el 12 de febrero. UN وبدأت عملية نقل المواد الانتخابية إلى المقاطعات في 12 شباط/فبراير.
    Además de velar por la seguridad en los seis lugares provinciales, las tropas escoltarían y entregarían el material electoral a las subprefecturas y las mesas electorales mencionadas en el párrafo 17. UN ومع قيام القوات بكفالة اﻷمن في المواقع اﻹقليمية الستة، ستقوم أيضا بمرافقة وتسليم المواد الانتخابية إلى المقاطعات الفرعية ومراكز الاقتراع المذكورة في الفقرة ١٧ أعلاه وبتسلم المواد من تلك المقاطعات والمراكز.
    A partir de ese día, la ONUB ha ayudado a la Comisión a transportar el material electoral a sus sedes provinciales, desde las que sus comisiones provinciales lo transportan a las comunidades y los centros electorales. UN ومنذ ذلك الحين عملت عملية الأمم المتحدة في بوروندي لمساعدة اللجنة الانتخابية على نقل المواد الانتخابية إلى مقارها في المقاطعات، ومن ثم تتولى اللجان الفرعية التابعة للجنة الانتخابية في المقاطعات نقل هذه المواد إلى البلديات ومراكز الاقتراع.
    Las Naciones Unidas también proporcionaron aviación y otros medios de transporte para las elecciones, en particular para el transporte de 305 toneladas métricas de material electoral a 33 lugares en todo Darfur. UN 24 - وقدمت الأمم المتحدة أيضا دعما في مجال الطيران والنقل فيما يتعلق بالانتخابات، يشمل نقل 305 أطنان مترية من المواد الانتخابية إلى 33 موقعا في جميع أنحاء دارفور.
    La Comisión Electoral Nacional Independiente se enfrentó a importantes problemas logísticos para distribuir material electoral a aproximadamente 17.000 centros de votación y 64.000 mesas electorales. UN 7 - وقد واجهت اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة تحديات لوجستية كبيرة في إيصال المواد الانتخابية إلى حوالي 000 17 مركز اقتراع و 000 64 مكتب اقتراع.
    Los donantes internacionales aportaron todos los fondos y la ONUB prestó amplia asistencia para el transporte, incluido el traslado de más de 100 toneladas de material electoral a las mesas electorales, por aire y por carretera. UN 8 - وقدم المانحون الدوليون تمويلا كاملا، في حين قدمت عملية الأمم المتحدة لبوروندي مساعدة واسعة النطاق في مجال المواصلات، بما في ذلك نقل أكثر من 100 طن من المواد الانتخابية إلى مراكز الاقتراع، سواء بطريق الجو أو البر.
    La Comisión Electoral Nacional preparó su plan para entregar material electoral a los 1.780 recintos de votación y ha solicitado el apoyo de la UNMIL para llevar materiales por vía aérea a los centros de administración judicial menos accesibles en seis de los 15 condados. UN 23 - ووضعت اللجنة الوطنية للانتخابات خطتها لتسليم المواد الانتخابية إلى دوائر الاقتراع البالغ عددها 780 1 دائرة، وطلبت من البعثة تقديم الدعم لها في مجال نقل المواد جواً إلى مقارّ القضاة التي يصعب الوصول إليها في 6 من المقاطعات البالغ عددها 15.
    Prestación de apoyo logístico y operacional, cuando así lo soliciten las autoridades de Malí, para apoyar el despliegue del personal de los órganos de gestión electoral, y la entrega y recogida de material electoral en las regiones de Gao, Tombuctú, Kidal y Mopti, en el norte del país UN تقديم الدعم اللوجستي والعملياتي، بناء على طلب سلطات مالي، تعزيزا لعملية نشر موظفي هيئات إدارة الانتخابات، وإيصال المواد الانتخابية إلى مناطق تمبكتو وغاو وكيدال وموبتي في الشمال وجمعها
    Apoyo logístico para el transporte de 25 toneladas de documentación electoral a 6.000 colegios electorales de todo el país UN تقديم دعم لوجستي لنقل 25 طنا من المواد الانتخابية إلى 000 6 مركز اقتراع في جميع أنحاء البلد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus