"المواد الخليعة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • pornografía
        
    • de material pornográfico
        
    • infantil
        
    Alrededor de la mitad de los casos de utilización de niños en la pornografía descubiertos en el marco de la ley se cometieron en Internet. UN واتضح أن نحو نصف عدد حالات استغلال الأطفال في المواد الخليعة التي يتم الكشف عنها بموجب القانون يقع على شبكة الانترنت.
    En cuanto a la pornografía, sólo está tipificada en la actualidad la exhibición de material pornográfico a menores. UN وفي ما يخص المواد الخليعة، فإن الجريمة الوحيدة حاليا هي عرض المواد الخليعة على القصَّر.
    El Gobierno está actualmente redactando nueva legislación para regular la pornografía en todas sus formas y, en particular, el acceso de los niños a ella. UN والحكومة في سبيلها لوضع مشروع تشريع جديد ينظم المواد الخليعة بجميع أشكالها، وخاصة توفرها لﻷطفال.
    El Gobierno está redactando nueva legislación para regular la pornografía, sobre todo el acceso de los niños a ella. UN والحكومة في سبيلها ﻹعداد مشروع تشريع جديد ينظم نشر المواد الخليعة وخاصة توفرها لﻷطفال.
    La Unión Europea condena el incremento de la utilización de niños en la pornografía y, en particular, el uso de la Internet con ese fin. UN وقال إن الاتحاد اﻷوروبي يدين انتشار المواد الخليعة المتعلقة باﻷطفال ولا سيما نشرها على شبكة إنترنت.
    la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía UN الطفل والمتعلق ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة حتى 6 تشريـــن
    Los Estados Partes prohibirán la venta de niños, la prostitución infantil y la pornografía infantil, de conformidad con lo dispuesto en el presente Protocolo. UN تحظر الدول الأطراف بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة كما هو منصوص عليه في هذا البروتوكول.
    ii) La explotación sexual de menores y las actividades de la Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía. UN `2` استغلال الأطفال جنسياً وأنشطة المقررة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال، واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة.
    NIÑO RELATIVO A LA VENTA DE NIÑOS, LA PROSTITUCIÓN infantil Y LA UTILIZACIÓN DE NIÑOS EN LA pornografía UN حقوق الطفل والمتعلق ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    Programa de Acción para la prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía UN برنامج العمل من أجل منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía UN المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    Programa de Acción para la Prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía UN برنامج عمل الطفل لمنع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    La mayoría de los sitios sobre pornografía infantil han estado cerrados desde la promulgación de la ley. UN وبعد صدور القانون، أُغلق معظم مواقع الإنترنت عن استغلال الأطفال في المواد الخليعة.
    i) Programa de Acción para la prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía UN `1` برنامج العمل لمنع بيع الأطفال واستخدام الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الخليعة
    Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía UN بروتوكول اختياري يُلحَق باتفاقية حقوق الطفل ويُعنى بمسألة بيع الأطفال واستخدامهم في البغاء وفي إنتاج المواد الخليعة
    Explotación sexual comercial y pornografía UN الاستغلال التجاري للأطفال لأغراض الجنس وفي إنتاج المواد الخليعة
    Explotación sexual comercial y pornografía UN الاستغلال التجاري للأطفال لأغراض الجنس وفي إنتاج المواد الخليعة
    Nota del Secretario General: Programa de Acción para la Prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía UN برنامج عمل لمنع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة: مذكرة من الأمين العام
    Juan Miguel Petit, Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía UN خوان ميغيل بيتيه، المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía UN المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus