Proyecciones de recursos por categoría: gobernanza ambiental | UN | توقعات الموارد بحسب الفئة: الحوكمة البيئية |
Cuadro 6: Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: dirección y gestión ejecutivas | UN | الجدول 6: توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
Proyecciones de recursos por categoría: gobernanza ambiental | UN | توقعات الموارد بحسب الفئة: الحوكمة البيئية |
El sistema limita los recursos por horas o por dinero en las etapas de cuestiones preliminares y de primera instancia. | UN | ويحدد هذا النظام الموارد بحسب الساعات أو المبالغ اللازمة لمرحلتي ما قبل المحاكمة والاستئناف. |
En el anexo figura la distribución propuesta de recursos por títulos del presupuesto. | UN | وترد في المرفق الطريقة المقترحة لتوزيع الموارد بحسب أجزاء الميزانية. |
Proyección de recursos por categoría: órganos encargados de formular políticas | UN | توقعات الموارد بحسب فئة: أجهزة تقرير السياسات |
Proyecciones de recursos por categorías de financiación: dirección y gestión ejecutivas | UN | توقعات الموارد بحسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة |
Cuadro 6 Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: dirección y gestión ejecutivas | UN | توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
Proyecciones de recursos por categoría de los fondos: total del programa | UN | توقعات الموارد بحسب الفئة: مجموع البرنامج |
Cuadro 9 Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: total del programa | UN | توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: مجموع البرامج |
Proyecciones de recursos por categoría: cambio climático | UN | توقعات الموارد بحسب الفئة: تغير المناخ |
Proyecciones de recursos por categoría: desastres y conflictos | UN | توقعات الموارد بحسب الفئة: الكوارث والنزاعات |
Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: desastres y conflictos | UN | توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: الكوارث والنزاعات |
Proyecciones de recursos por categoría: gestión de los ecosistemas | UN | توقعات الموارد بحسب الفئة: إدارة النظم الإيكولوجية |
Proyecciones de recursos por dependencia orgánica: gobernanza ambiental puestos | UN | توقعات الموارد بحسب الوحدة التنظيمية: الحوكمة البيئية |
Proyecciones de recursos por categoría: productos químicos y desechos Cuadro 19 | UN | توقعات الموارد بحسب الفئة: المواد الكيميائية والنفايات |
En el anexo figura la distribución propuesta de los recursos por título del presupuesto. | UN | وترد في المرفق الطريقة المقترحة لتوزيع الموارد بحسب أجزاء الميزانية. |
11.22 La distribución de los recursos por subprograma figura en el cuadro 11.8. | UN | 11-22 يرد في الجدول 11-8 أدناه توزيع الموارد بحسب البرامج الفرعية. |
23.26 En los cuadros 23.2 a 23.5 se resume la distribución de los recursos por componente, objeto de los gastos y subprograma. | UN | 23-26 ويرد في الجداول من 23-2 إلى 23-5 أدناه توزيع الموارد بحسب العنصر، وبحسب وجه الإنفاق، وبحسب البرنامج الفرعي. |
Pueden incluirse en este apartado la adopción de medidas especiales provisionales a fin de acelerar el disfrute en pie de igualdad por parte de las mujeres, el análisis de los progresos realizados en la aplicación de normas sobre la igualdad de géneros y la asignación de recursos fundada en consideraciones de género. | UN | وقد يشمل ذلك اعتماد تدابير خاصة مؤقتة للتعجيل بتمتع المرأة بحقوقها على أساس المساواة، والتحقق من مبدأ مساواة المعاملة بين الجنسين وتخصيص الموارد بحسب نوع الجنس؛ |
Después, con objetivos claros y recursos suficientes, un gobierno tiene que tener además libertad para aplicar los planes y dirigir los recursos según sea necesario. | UN | وتحتاج الحكومة مع وجود أهداف واضحة وموارد كافية، أن تتمتع بالحرية اللازمة لتنفيذ الخطط وتوجيه الموارد بحسب الاقتضاء. |
2. Necesidades estimadas de recursos desglosadas por programas 9 | UN | الجدول 2- المتطلبات المقدرة من الموارد بحسب البرامج 10 |
5. Pide al Fondo para el Medio Ambiente Mundial que elabore modalidades flexibles que garanticen un acceso equilibrado a los recursos teniendo en cuenta el nivel de los fondos disponibles, de conformidad con la decisión 6/CP.9; | UN | 5- يطلب إلى مرفق البيئة العالمية أن يضع طرائق مرنة تضمن الاستفادة المتوازنة من الموارد بحسب مستوى الأموال المتاحة، وفقاً للمقرر 6/م أ-9؛ |
En el anexo II del informe se recoge información sobre los recursos necesarios por componente y objeto de gastos. | UN | ويتضمن المرفق الثاني للتقرير معلومات عن الاحتياجات من الموارد بحسب العنصر ووجه الإنفاق. |