"الموارد والاستهلاك والإنتاج" - Traduction Arabe en Espagnol

• los recursos y consumo y producción
• los recursos y el consumo y producción
• los recursos y producción y consumo
• recursos y el consumo y la producción

Subprograma 6. Aprovechamiento eficaz de los recursos y consumo y producción sostenibles
البرنامج الفرعي 6: الكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

Aprovechamiento de los recursos y consumo y producción sostenibles
كفاءة استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

Aprovechamiento eficaz de los recursos y consumo y producción sostenibles
الكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

Reconociendo que la eficiencia de los recursos y el consumo y producción sostenibles constituyen una de las seis prioridades y objetivos interrelacionados de la Estrategia de Mediano Plazo para el período 2010-2013 del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, que tiene por meta proporcionar una dirección estratégica para las actividades del Programa en todas las esferas,
وإذ يدرك بأن كفاءة استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامين إحدى الأولويات والأهداف الست الشاملة للاستراتيجية المتوسطة الأجل لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للفترة 2010 - 2013، والتي تهدف إلى توفير اتجاه استراتيجي لأنشطة البرنامج في جميع المجالات،

Aprovechamiento eficaz de los recursos y consumo y producción sostenibles
كفاءة في استدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

Subprograma 6 Aprovechamiento eficaz de los recursos y consumo y producción sostenibles
الكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

6. Aprovechamiento eficaz de los recursos y consumo y producción sostenibles
الكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

67. Aprovechamiento de los recursos y consumo y producción sostenibles.
67 - كفاءة الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان.

La responsabilidad de ejecutar este subprograma sobre aprovechamiento de los recursos y consumo y producción sostenibles recae en la División de Tecnología, Industria y Economía.
تقع مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي بشأن كفاءة استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامين على عاتق شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد.

Eficiencia de los recursos y consumo y producción sostenibles
واو - كفاءة الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

6. Aprovechamiento eficaz de los recursos y consumo y producción sostenibles
6 - الكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

Subprograma 6. Aprovechamiento eficaz de los recursos y consumo y producción sostenibles
البرنامج الفرعي 6 - الكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامان

El subprograma del PNUMA sobre aprovechamiento de los recursos y el consumo y producción sostenibles está estructurado en cuatro esferas de acción: evaluación, medidas normativas, inversiones y estimulación de la demanda.
35 - وقد تمت هيكلة برنامج العمل الفرعي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن كفاءة استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامين حول أربعة مجالات للعمل: التقييم؛ وإجراءات السياسات؛ والاستثمار؛ والتكيف مع الطلب.

El PNUMA apoyará el marco decenal de programas para el consumo y la producción sostenibles en el marco del proceso de Marrakech y cooperará con su red de asociados para seguir los progresos y ejecutar iniciativas de colaboración relacionadas sobre uso eficiente de los recursos y producción y consumo sostenibles.
وسيدعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة إطار السنوات العشر لبرامج استدامة الإنتاج والاستهلاك، ضمن عملية مراكش، وسيعمل مع شبكة شركائه من أجل رصد التقدم المحرز وتنفيذ مبادرات تعاونية تتعلق بالكفاءة في استخدام الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامين.

Muchos destacaron la necesidad de promover la ordenación sostenible de la base de recursos y el consumo y la producción sostenibles.
وشدد الكثيرون على ضرورة تعزيز الإدارة المستدامة لقاعدة الموارد والاستهلاك والإنتاج المستدامين.