"الموجهة إلى رئيس اللجنة من" - Traduction Arabe en Espagnol

• dirigida al Presidente del Comité por
• enviada al Presidente del Comité por

Nota verbal de fecha 1° de noviembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة

Anexo de la carta de fecha 6 de diciembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Bélgica ante las Naciones Unidas
مرفق الرسالة المؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبلجيكا لدى الأمم المتحدة

Anexo de la carta de fecha 22 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas
مرفق الرسالة المؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة

Anexo de la nota verbal de fecha 19 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Anexo de la nota verbal de fecha 21 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Lituania ante las Naciones Unidas
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Anexo de la carta de fecha 7 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente del Uruguay ante las Naciones Unidas
مرفق الرسالة المؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لأوروغواي لدى الأمم المتحدة

Anexo de la carta de fecha 24 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas
مرفق الرسالة المؤرخة 24 شباط/فبراير 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة

Anexo a la carta de fecha 22 de marzo de 2006 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas
مرفق الرسالة المؤرخة 22 آذار/مارس 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

Anexo de la carta de fecha 21 de marzo de 2006 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina ante las Naciones Unidas
مرفق الرسالة المؤرخة 21 آذار/مارس 2006، الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى الأمم المتحدة

Anexo de la carta de fecha 15 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Kirguistán ante las Naciones Unidas
مرفق الرسالة المؤرخة 15 شباط/فبراير 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة

Anexo de la carta de fecha 13 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Chipre ante las Naciones Unidas
مرفق الرسالة المؤرخة 13 شباط/فبراير 2007 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة

Anexo de la nota verbal de fecha 30 de abril de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas
مذكرة الشفوية المؤرخة 30 نيسان/ أبريل 2008 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Anexo de la nota verbal de fecha 5 de junio de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 5 حزيران/يونيه 2009 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

Anexo de la nota verbal de fecha 7 de abril de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Seychelles ante las Naciones Unidas
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 7 نيسان/أبريل 2010 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسيشيل لدى الأمم المتحدة

Anexo de la nota verbal de fecha 18 de marzo de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Guyana ante las Naciones Unidas
مرفق للمذكرة الشفوية المؤرخة 18 آذار/مارس 2011 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة

Anexo de la carta de fecha 20 de junio de 2011 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas
مرفق الرسالة المؤرخة 20 حزيران/يونيه 2011 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة

Anexo de la carta de fecha 17 de junio de 2013 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente del Paraguay ante las Naciones Unidas
مرفق الرسالة المؤرخة 17 حزيران/يونيه 2013 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لباراغواي لدى الأمم المتحدة

Por consiguiente, cabe referirse a la nota verbal de fecha 18 de junio de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas.
ونشير هنا إلى المذكرة الشفوية المؤرخة 18 حزيران/يونيه 2004، الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة.

Anexo de la nota verbal de 11 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Rumania ante las Naciones Unidas
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة