Découvrez nos services en

    "الموجي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de onda
        
    • de ondas
        
    • onda de
        
    • onda para
        
    • misma onda
        
    • ondas sonoras
        
    1. Respuesta de pico en una gama de longitudes de onda superiores a 900 nm pero no superiores a 1.200 nm; y UN 1 - استجابة قصوى في مدى للطول الموجي يتجاوز 900 نانومتر ولكن لا يزيد عن 200 1 نانومتر؛ و
    El radar de longitud de onda larga tenía la capacidad especial de penetrar en la arena seca y detectar los accidentes enterrados bajo la superficie. UN ويملك الرادار ذو الطول الموجي الطويل قدرة فريدة على اختراق رمال الأسطح الجافة والكشف عن التضاريس دون السطحية المدفونة.
    Son más pequeñas que la longitud de onda de la luz, así que no hay forma de observarlas directamente. TED أنها اصغر من الطول الموجي للضوء لذا لايوجد اي طريقة فعلية لمراقبتها
    Hemos tenido que usar el cañón de ondas. Ahora conocen nuestras armas. Open Subtitles استخدمنا السلاح الموجي الحركي، لقد أعطينا لأنفسنا حق التصرف واستخدامه
    Todos los fenómenos capaces de cambiar esas propiedades de la guía de ondas afectan a las características de la propagación de muy baja frecuencia. UN وكلّ الظواهر التي يمكن أن تغيِّر خصائص الدليل الموجي تلك تؤثّر في مميّزات الانتشار بتردّد شديد الانخفاض.
    En un extremo, la membrana basilar es rígida, y vibra solo en respuesta a sonidos de alta frecuencia y menor longitud de onda. TED عند إحدى النهايتين، يكون الغشاء القاعدي قاسيًا، فيهتز فقط استجابةً للأصوات عالية التردد ذات الطول الموجي القصير.
    El otro es más flexible, vibra solo en respuesta a sonidos de baja frecuencia y mayor longitud de onda.. TED أما عند الأخرى فهو أكثر مرونة، فيهتز فقط في وجود الأصوات منخفضة التردد ذات الطول الموجي الأطول.
    La longitud de onda es esencial para la física cuántica, porque la longitud de onda está asociada a su momento, la masa por la velocidad. TED والطول الموجي أمر أساسي في فيزياء الكم لأن الطول الموجي لجسمٍ ما يرتبط بقوته الدافعة، الكتلة مضروبة بالسرعة.
    Un objeto a gran velocidad presenta un mayor momento, lo que corresponde a una longitud de onda muy corta. TED وللجسم سريع الحركة قوة دافعة كبيرة، التي تتماشى مع الطول الموجي القصير جدّاً.
    Si lanzas una pelota de béisbol al aire, la longitud de onda es una mil millonésima de una billonésima de billonésima parte de un metro, demasiado pequeña para ser detectada. TED فلو قذفت كرة بيسبول عالياً في الهواء، فإن طولها الموجي يبلغ جزء من مليار من تريليون من تريليون متر صغير جدًّا إلى حد يستحيل كشفه.
    La longitud de onda de algo limitado a un pequeño espacio no puede ser perfectamente definida. TED على الرغم من ذلك، لا يمكن تحديد الطول الموجي لجسم يمتد في مساحة صغيرة من الفضاء بشكل دقيق.
    No vemos las propiedades ondulatorias de los objetos cotidianos porque la longitud de onda disminuye a medida que aumenta el impulso. TED ونحن لا نرى هذه الخصائص الموجية للأشياء التي نتعامل معها يوميًا لأن الطول الموجي يتناقص مع زيادة كمية الحركة.
    Y me gusta explorar todas las posibilidades con la esperanza de estar en la longitud de onda del público. TED و انا احب معرفة جميع الاحتمالات على أمل أن تكونوا على نفس الطول الموجي لجمهوركم
    La distancia entre ondas adyacentes se llama longitud de onda. Open Subtitles المسافة بين الموجات المتجاورة تُسمى الطول الموجي
    Y las longitudes de onda de la luz que vemos son mucho más cortas que las ondas sonoras. Open Subtitles و الطول الموجي للضوء الذي نراه اقصر بكثير من موجات الصوت
    Todos los fenómenos capaces de cambiar esas propiedades de la guía de ondas afectan a las características de la propagación de muy baja frecuencia. UN وكلّ الظواهر التي يمكن أن تغيِّر خواص الدليل الموجي تلك تؤثّر على خصائص الانتشار بتردّد شديد الانخفاض.
    Toda la energía al cañón de ondas. Comiencen inducción forzada. Open Subtitles تم شحن السلاح الموجي الحركي، بدء التعريف القسري
    Sólo estas coordenadas y planos para el motor de ondas. Open Subtitles كان هناك فقط إحداثيات و مخطط للمحرك الموجي الحركي
    Esa es la longitud de onda de la luz, de ondas de radio emitidas por los átomos de hidrógeno. Open Subtitles و هو الطول الموجي لضوء موجات الراديو المنبعثة من ذرات الهيدروجين.
    Les agregué un detonante de longitud de onda para estimular los receptores de miedo en tu cerebro. Open Subtitles أضفت الزناد الطول الموجي لتحفيز الخوف المستقبلات في الدماغ.
    Debemos de estar en la misma onda. Open Subtitles لابد أن لدينا نفس التشابه الموجي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus