| La escuela de diseño de interiores, cardio barra... la segunda temporada de House of Cards. | Open Subtitles | مدرسة التصميم الداخلي, تمارين الكارديو بار الموسم الثاني من مسلسل هاوس اوف كاردز |
| Una mujer para la que limpiaba nos dio la segunda temporada completa en VHS. | Open Subtitles | السيدة التي نظفت لها اعطتنا الموسم الثاني كامل على مشغل الفيديو |
| No, ése es el final de la segunda temporada. | Open Subtitles | كلا، تلك الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني |
| ¿Qué pasa en la temporada dos? | Open Subtitles | ماذا يحصل في الموسم الثاني من هذا المسلسل؟ |
| Seth MacFarlane dejó de doblarlo después de la segunda temporada. | Open Subtitles | سيث ماكفارلن إستقال من صوته بعد الموسم الثاني. |
| Tú, no puedo creer que viste el resto de la segunda temporada sin mi. | Open Subtitles | لا أصدق أنك شاهدت ما تبقى من الموسم الثاني بدوني |
| Además, también discutiremos lo que nos trae la segunda temporada. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، سنناقش أيضاً ما سيقدم في الموسم الثاني. |
| Además, también discutiremos lo que nos tiene la segunda temporada. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، سنناقش أيضا ما سيقدم في الموسم الثاني. |
| La policía intervendrá en la segunda temporada. | Open Subtitles | في الموسم الثاني. انها ستكون هناك، وأراهن، |
| la segunda temporada de "Mr. la segunda temporada de "Mr. | Open Subtitles | تعلمون،إنفاذ القانون سيكون قادم في الموسم الثاني. |
| Establecimos a los personajes y ahora, en la segunda temporada, dejamos que esos personajes se desenfrenen. | Open Subtitles | والآن حقاً في الموسم الثاني نحن حقاً نوع من |
| Pensaba que la segunda temporada era simplemente muy comercial, convirtiendo lo que era un auténtico logro artístico en algo bastante vulgar. | Open Subtitles | اتعلمون، ظننت ان الموسم الثاني إستغلالي للغاية تحويل ما كان إنجاز فني حقيقي |
| Estás hablando con alguien que ha visto la segunda temporada de True Detective. | Open Subtitles | أنت تتحدث لشخصاً قد شاهد الموسم "الثاني من مسلسل "ترو ديتكتيف |
| Ya vimos los dvds de la temporada dos. | Open Subtitles | شاهدنا سلفاً أقراص الموسم الثاني |
| Una traducción de mcflybm y kamehouse | Open Subtitles | "{\fnArabic Typesetting\fs46\cH000000\1cH4CCAF1\3cH008AFF\blur17}"سوبر جيرل "الموسم الثاني |
| Corregido Por: akallabeth@TheSubFactory | Open Subtitles | الترجمه مهداه لمحمد المنصوره شكراً لترجمته الموسم الثاني |
| Sincronización: BeTTo Oloarte Subtítulos hechos para: | Open Subtitles | According.To.Jim.S02E08.DVDRip.XviD-SAiNTS وفقا" لجيم الموسم الثاني الحلقة الثامنة |
| Smallville VC Presenta: Gossip Girl | Open Subtitles | فتاة النميمة الحلقة الثالثة الموسم الثاني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 