| Durante las próximas 3 horas podrán votar por quien de nosotros será exterminado al principio de la próxima temporada. | Open Subtitles | فى خلال الـ3 ساعات القادمين يمكنكم التصويت لاختيار أى منا سوف يُقتل فى بداية الموسم القادم |
| ¿Será la Liga de Campeones y la gloria la próxima temporada? | Open Subtitles | هل يحققون المجد ويخطفون بطاقة العبور ليلعبوا في دوري الابطال الأوروبي في الموسم القادم |
| Ostia puta, Bex. El Yeti estará todavía ahí la próxima temporada. | Open Subtitles | اللعنة بيكس ييتي سيبقى هناك الموسم القادم |
| No es probable que comience la remoción de minas antes de la próxima " estación " , en la primavera de 1999. | UN | ولكن من المستبعد أن يتم إزالة أي ألغام من اﻷرض قبل بداية " الموسم " القادم في ربيع ١٩٩٩. |
| Hasta que la nueva temporada comience en septiembre. | Open Subtitles | إلى أن يبدأ الموسم القادم في سبتمبر |
| No creo que vaya a afectar a mi comportamiento la próxima temporada. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا سيؤثر على تصرفاتي الموسم القادم. |
| Sabes que no puedo sacarte al campo la próxima temporada si no mejoras tus notas. | Open Subtitles | أنت تعرف أنه لايمكني وضعك في الملعب الموسم القادم لو لم ترفع من درجاتك |
| ¡Grandioso, podremos tener más plantas la próxima temporada! | Open Subtitles | هذا عظيم . سنحصل على نباتات جديدة الموسم القادم |
| El primer partido de la próxima temporada, Wrigley, justo detrás del banquillo local. | Open Subtitles | يوم إفتتاح الموسم القادم في ملعب ريغلي خلف الفريق المضيف |
| Me encantaría sentarme contigo y repasar algunas ideas para la próxima temporada. | Open Subtitles | أحب إن أجلس معك وأتطرق الي بعض الأفكار بخصوص الموسم القادم |
| Mira, no he terminado aún, pero, oye, digamos que la próxima temporada, todo esto funciona, estamos a cargo, ¿correcto? | Open Subtitles | أنظري لم أنتهي بعد ، لكن انصتي لنقل أن الموسم القادم كل هذا جرى على مايرام نحن المتحكمون، صحيح؟ |
| Hubiera sido promovida la próxima temporada, y tú muy bien lo sabes. | Open Subtitles | كنت سأرتقي الموسم القادم وأنت كنت ستعلمين. |
| ¿Está preparado para salir de ese túnel la próxima temporada | Open Subtitles | هل انت جاهز لعبور ذلك النفق الموسم القادم |
| Claro, de semillas estériles que no brotarán la próxima temporada. | Open Subtitles | بالتأكيد، من البذور العقيمة التى لن تنبث تعالي الموسم القادم |
| - No, la próxima temporada. | Open Subtitles | لا، ليس هذا الموسم الموسم القادم |
| ¿La próxima temporada, amigo? | Open Subtitles | في الموسم القادم إتفقنا يا صديقي؟ |
| ¿Vas a jugar la próxima temporada? | Open Subtitles | هل ستلعب الموسم القادم ؟ |
| Será la próxima temporada, ¿bien? | Open Subtitles | أعدك سوف تلعب الموسم القادم . حسنا؟ |
| Se nos ha señalado que, en la próxima estación, la situación empeorará aún más con las posibles repercusiones del fenómeno de El Niño. | UN | وقد حُذّرنا بأن الحالة ستزداد تدهورا في الموسم القادم مع الوصول المحتمل لآثار النينو. |
| Tenemos otro este año, pero eso será la siguiente temporada. | TED | لدينا واحدة جديدة هذه السنة، لكننا سنعمل على ذلك في الموسم القادم. |
| Porque la temporada que viene estaremos en la Primera División. | Open Subtitles | لأننا سنكون في القسم الأوّل الموسم القادم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 