"الموسيقى التي" - Traduction Arabe en Espagnol

• la música que
• de música
• la musica
• esa música que
• música que puedes
• su música
• música te
• música para

Se puede saber mucho sobre una persona por la música que escucha.
يمكن معرفة الكثير عن الشخص من الموسيقى التي يستمع إليها.

Estás gritando innecesariamente, probablemente debido a la pérdida de audición por la música que escuchas.
أنت تصرخ دون داعٍ على الأرجح نظراً لضعف السمع بسبب الموسيقى التي تعزفها

la música que hemos visto antes, las estrellas en la cuadrícula, está muy, muy lejos de ser aleatoria.
هذه الموسيقى التي رأيناها سابقًا، هذه النجوم على الشبكة، بعيدة تمامًا عن العشوائية.

Tengo algo de música que quiere de vuelta.
أنا عِنْدي بَعْض الموسيقى التي تُريدُ استعادتها

Sabes el precio de éste tipo de música, encontrar un album raro..
خذها حسناً تخيلت مانوع الموسيقى التي أحبها

Y llega a nosotros por que Tu eres la musica en mi.
و قد جلبتنا إلى هنا لسبب أنتَ الموسيقى التي بداخلي

Desde el alba de la era del sampling, ha habido un debate sin fin sobre la validez de la música que contiene samples.
منذ فجر حقبة إعادة الدمج، هناك جدل لا نهائي حول شرعية الموسيقى التي تحتوي على أجزاء مدمجة.

Enviamos personas a la luna, nuestros teléfonos nos hablan o personalizan radios para reproducir solo la música que nos gusta.
نُرسل أناسًا إلى القمر أونجعل هواتفنا تتحدث إلينا أو نخصص محطات إذاعية تستطيع أن تعزف الموسيقى التي نحبها فقط

Pero más allá de género, hay otra pregunta: ¿cómo los sonidos que escuchamos cada día influyen en la música que hacemos?
لكن بعيدًا عن النوع الموسيقي، هناك سؤال آخر: كيف تؤثر الأصوات التي نسمعها كل يوم في الموسيقى التي نؤلفها؟

la música que oía eran bombas y armas.
الموسيقى التي أعتدت على سماعها هي القنابل ونيران الرشاشات.

Nos las arreglábamos, pero a veces esos lugares no parecían ser los más adecuados para la música que estaba tocando o había creado.
لقد نجحنا فيها، و لكن أحيانا بعض تلك القاعات لم تبدو متماشية تماماً مع الموسيقى التي كنت اؤلفها أو كنت قد ألفتها.

Y en cierto modo, la música que escriben para este lugar funciona perfectamente.
و بطرق عدة، فإن الموسيقى التي يكتبونها لتُعزف في تلك الأماكن ملائمة لها تماماً.

No no, esa es la música que suena cuando se enciende.
لا، إنّها الموسيقى التي تسمعها عند تشغيله

Sí. Mejor ese estado qué la música que escuchamos.
اجل ، الافضل من الغيبوبة الموسيقى التي سمعناها

Tampoco entiendo su nuevo nombre ni la música que baila.
ولم أفهم إسمها الجديد أيضاً ولا الموسيقى التي ترقص عليها

Pensó que sería perfecto para el tipo de música que tocamos aquí.
يرى أنها مثالية لنوع الموسيقى التي نحبها هنا

¿Qué clase de música te hace pensar en sexo?
ما نوع الموسيقى التي تجعلك تفكر في الجنس؟

¿Qué tipo de música toca tu banda?
ما نوع الموسيقى التي تعزفها فرقتك؟

No era la musica a la que_BAR_ tenía que acostumbrarme, Derek.
لم تكن الموسيقى التي قد تعودت عليها ديريك.

Oh, eres la musica en mi. Si, vive en todos nosotros.
أنتَ الموسيقى التي بداخلي و هي تسكن بداخل كل فردٍ منا

¿Recuerdan esa música que escuchábamos ayer?
أتذكران الموسيقى التي كنا نسمعها البارحة؟

Tu don es bastante destructivo, pero observa la música que puedes hacer.
... هبتكِ مدمرة قليلاً و لكن إنظري إلى الموسيقى التي صنعتيها

No, no, lo cruel es que, sin importar lo buena que haya sido su música, está siendo enterrada en una avalancha de simples cursis.
كلا كلا الشيء القاسي هو على الرغم من جودة الموسيقى التي عزفها إلا أنها تُدفن بسبب جشاعة شخص

Deberían hacer esa cosa donde reproducen buena música para hacerlo salir.
يفترض الآن أن يبدأو بتشغيل تلك الموسيقى التي تجعله يخرج و يستسلم