| 9. Las correcciones recomendadas en las reclamaciones de la categoría " C " son las resultantes de reclamaciones duplicadas. | UN | 9- التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات الفئة " جيم " هي تصويبات ناشئة عن مطالبات مكررة. |
| En el capítulo II figuran las correcciones recomendadas en reclamaciones de la categoría " E " . | UN | ويتضمن الفصل الثاني التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات من الفئة " هاء " تواصل أفرقة المفوضين عملها بشأنها. |
| En el capítulo II figuran las correcciones recomendadas en reclamaciones de la categoría " D " , respecto de la cual los grupos de comisionados continúan su labor. | UN | ويتضمن الفصل الثاني التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات من الفئة " دال " تواصل أفرقة المفوضين عملها بشأنها. |
| I. CORRECCIONES recomendadas en LAS RECLAMACIONES DE LA CATEGORÍA " A " | UN | أولاً- التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات من الفئة " ألف " |
| En el capítulo I del presente informe figuran las correcciones recomendadas a las reclamaciones de las categorías " A " y " C " , respecto de las cuales los grupos de comisionados han concluido su labor. | UN | ويتضمن الفصل الأول من هذا التقرير التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات الفئتين " ألف " و " جيم " ، اللتين أنهى فريقا المفوضين عملهما بشأنهما. |
| D. Cambio recomendados en los títulos de capítulos y artículos | UN | التغييرات الموصى بإدخالها على عناوين الفصل الثالث ومواده |
| I. CORRECCIONES recomendadas en LAS RECLAMACIONES DE LAS CATEGORÍAS " A " Y " C " | UN | أولاً- التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات من الفئتين " ألف " و " جيم " |
| II. CORRECCIONES recomendadas en RELACIÓN CON RECLAMACIONES DE LAS CATEGORÍAS " D " Y " E " | UN | ثانياً- التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات من الفئتين " دال " و " هاء " |
| En el capítulo II figuran las correcciones recomendadas en las reclamaciones de la categoría " D " , respecto de las cuales los Grupos de Comisionados continúan su labor. | UN | ويتضمن الفصل الثاني التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات من الفئة " دال " تواصل أفرقة المفوضين عملها بشأنها. |
| I. CORRECCIONES recomendadas en LAS RECLAMACIONES DE LAS CATEGORÍAS " A " Y " C " | UN | أولاً - التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات من الفئتين " ألف " و " جيم " |
| II. CORRECCIONES recomendadas en RELACIÓN | UN | ثانياً - التصويبات الموصى بإدخالها على المطالبات من الفئة " دال " |
| I. CORRECCIONES recomendadas en LAS RECLAMACIONES DE LAS CATEGORÍAS " A " Y " C " | UN | أولاً - التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات من الفئتين " ألف " و " جيم " |
| II. CORRECCIONES recomendadas en LAS RECLAMACIONES TARDÍAS PALESTINAS DE LA CATEGORÍA " C " | UN | ثانياً - التصويبات الموصى بإدخالها على المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| I. CORRECCIONES recomendadas en RECLAMACIONES DE LA CATEGORÍA " A " | UN | أولاً - التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات من الفئة " ألف " |
| III. CORRECCIONES recomendadas en LAS RECLAMACIONES TARDÍAS PALESTINAS DE LA CATEGORÍA " C " | UN | ثالثاً - التصويبات الموصى بإدخالها على المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم " |
| En el capítulo II figuran las correcciones recomendadas en las reclamaciones de la categoría " D " , respecto de las cuales los Grupos de Comisionados siguen trabajando. | UN | ويتضمن الفصل الثاني التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات من الفئة " دال " تواصل أفرقة المفوضين عملها بشأنها. |
| I. CORRECCIONES recomendadas en LAS RECLAMACIONES DE LAS CATEGORÍAS " A " Y " C " | UN | أولاً - التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات من الفئتين " ألف " و " جيم " |
| II. CORRECCIONES recomendadas en RELACIÓN CON | UN | ثانياً - التصويبات الموصى بإدخالها على المطالبات من الفئة " دال " |
| I. CORRECCIONES recomendadas en LAS RECLAMACIONES DE LAS CATEGORÍAS " A " Y " C " | UN | أولاً - التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات من الفئتين " ألف " و " جيم " |
| En el capítulo I del presente informe figuran las correcciones recomendadas a las reclamaciones de la categoría " A " , respecto de las cuales el Grupo de Comisionados ha concluido su labor. | UN | ويتضمن الفصل الأول من هذا التقرير التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات الفئة " ألف " التي أنهى فريق المفوضين عمله بشأنها. |
| D. Cambios recomendados en los títulos de capítulos y artículos | UN | دال- التغييرات الموصى بإدخالها على عناوين الفصل الثالث ومواده |
| Modificaciones que se recomienda introducir en el proyecto de reglamento financiero y reglamentación financiera detallada de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad entre los Géneros y el Empoderamiento de la Mujer | UN | التغييرات الموصى بإدخالها على النظام المالي والقواعد المالية المقترحة لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 