"المومس" - Traduction Arabe en Espagnol

• prostituta
• puta
• prostitutas
• prostituto
• ramera

También recomienda que el Estado Parte derogue las disposiciones del Código de Procedimiento Penal que impiden que una prostituta sea considerada como testigo admisible en un juicio.
وتوصي أيضا بأن تلغي الدولة الطرف أحكام قانون اﻹجراءات الجنائية التي تمنع اعتبار المومس شاهدة مناسبة في المحاكمات.

Hasta 1993, la prestación de servicios sexuales por las prostitutas era sancionable tanto por la vía penal como por la vía administrativa dependiendo de si la prostituta prestaba sus servicios por dinero como negocio o de manera ocasional.
وحتى عام 1993، كانت الخدمة الجنسية التي تقدمها المومس تخضع للعقاب في كل من القانون الجنائي وقانون المخالفات وذلك وفقا لما إذا كانت تلك الخدمة تقدم مقابل مبلغ مالي بأسلوب تجاري أو لماما.

Con todo, esta protección penal no es garantía del trato que la prostituta pueda recibir del funcionario de policía, especialmente si se trata de una violación.
إلا أن هذه الحماية الجنائية لا تضمن نوعية المعاملة التي قد تتلقاها المومس من رجل الشرطة، خاصة إذا كانت المسألة تتعلق بالاغتصاب.

No, gracias, amor mío. Aquí huele a puta.
. لا شكراً لك . أنى أشمئز من رائحة المومس التى كانت هنا

Ahora el premio que todos estaban esperando el prostituto del año.
الان الجائزة التي تنتظروها للرجل المومس لهذا العام

A los 14 años, mató a su primera víctima, un admirador de su madre prostituta.
في سن 14، قتل ضحيتة الأولى الذي كَانَ معجباً بأمه المومس

Cuando le dije que era una prostituta, parecía que no lo sabía.
عندما ذكرت بأنّ المومس إليه، هو لم يبد حتى للمعرفة. حسنا، لربّما هو لا يتذكّر.

Entonces niños, así es como avisan a una prostituta de un policía. ¿Alguna pregunta?
إذاً أيّها الأولاد، هكذا تميّزون بين المومس والشرطي، هل من أسئة؟

prostituta negra adolescente asfixiada con una bolsa de basura.
ما نُصبحُ؟ المومس السوداء. المراهقون الراحلون.

Supongo que nos cruzamos con alguna prostituta de vez en cuando,
أَحْزرُ بأنّنا إنطلقنَا ل المومس نادراً جداً،

La prostituta debió haber entrado por la escalera de incendios.
المومس لا بدَّ وأنْ جاءتْ في خلال سلمِ النجاة.

Oí que sospecha del amigo de Pope por lo de la prostituta rusa.
سمعت بأنّها تشك في صديق بوب لأجل المومس الروسية

La prostituta debió haber entrado por la escalera de incendios.
المومس لا بد وان جاءت من خلال سلم النجاة

"La prostituta no es, como las feministas dicen...
المومس ليست كما يدعي أنصار الحركة النسائية

Pensamos que su esposo podría haber sido elegido a causa de algo sexual que hizo con esta prostituta.
نظن ان زوجك قد استهدف بسبب شيء جنسي فعله مع تلك المومس

Yo sólo... No sabía que tu ropa de puta costara tanto.
أنا فقط,لو أكن أعلم أن أزياء المومس تكلفتها باهظه

Y cada vez que beses a esa puta de 3 dólares que llamas esposa, verás mi cara riéndose de ti.
و كلما تقبل تلك المومس التي سعرها 3 دولارات التي تسميها زوجتك سترى وجهي يضحك عليك

Así que fue la puta en la habitación con el candelabro.
إذاً كانت المومس في غرفة النوم مع الشمعدان.

La legislación actual sobre la prostitución es discriminatoria en la medida en que se considera delictiva la actividad de las prostitutas y no la de los clientes, y será necesario revisar esa legislación.
:: القوانين الحالية المتعلقة بالبغاء قوانين تمييزية حيث أنها تجرم المومس ولا تجرم الزبون، ويتعين مراجعة هذه التشريعات.

Se considera delito vivir de los ingresos de las prostitutas.
ويُعتبر التعيُّش من إيرادات المومس جريمة.

Vamos, ese travesti prostituto, ¿quién es?
بربك.. هذا الشيء المتخنث المومس.. ما هو؟

¡Tú y esta ramera asquerosa que llamas esposa!
أنت وهذه المومس الغبية التي تسميها زوجتك