"المومياء" - Traduction Arabe en Espagnol

• momia
• momias

Porque, ¿qué persona cuerda creería que esa momia de 3.000 años volvió a la vida gracias a ti, eh?
يريد تصديق أن تلك المومياء القديمة صاحبة الـ 3.000 عام، عادت حقاً للحياة على كل حال؟

Implica que la momia puede alimentarse de la fuerza vital de una persona.
هذا يشير إلى أن المومياء قادرة على الإطعام من حياة شخص

Bueno, ella y Marx fueron los únicos que tuvieron contacto físico directo con la momia.
هي وماركس الوحيدان الذين تواصلا مع المومياء حتى عرفنا ان شخص ما أخذها

Si no tenía drogas, ¿qué es tan especial de la momia que falta?
حسناً، إذا لمْ تكن المُخدّرات، فما الأمر المُميّز حول المومياء المفقودة؟

Parece un sarcófago, B-Dawg. Donde ponían las momias en el antiguo Egipto.
يبدو أن هذا تابوت حجري كانوا يضعون داخله المومياء سابقاً

- Ahora pareces una momia. - Me siento como una momia.
انت الان تشبه المومياء نعم اشعر انى اشبه المومياء

Estabas más asustado que Abbott Costello cuando ve la momia.
فيرن كنت خائف جداً بدوت مثل الرجل البدين في أبوت آند كاستللو عندما رأى المومياء

Pudo ser una buena adquisición si la momia hubiera venido aquí dentro.
كان يمكن أن يكون أحد المقتنيات الجيده، لو أن المومياء كانت بداخله.

Fui una momia durante varias semanas.
جعلني مستلقيا على السرير لأسابيع كما المومياء

Genial. La momia está lista para su viaje místico.
حسناً ، المومياء مستعدة لرحلتها الإنتقالية

Sé que esta momia es de Sabancaya región muy remota del este del Perú.
أعرف أن هذه المومياء من "سابنكايا" منطقة شرق بيرو إنها بعيدة جداً

La leyenda dice que protege a la momia de los que quieren molestarla.
الأسطورة تحكي أنه يحمي المومياء من أولئك اللذين يزعجونها

Lo que nos lleva a, ¿cómo (a) encontramos y (b) detenemos a la momia?
هذا يقودنا إلى سؤالين، كيف نجد المومياء وكيف نوقفها؟

Era un guardia, pero debía cuidar que la momia no despertara ni escapara.
هو كان حارساً، ولكن كان عمله هو ضمان أن المومياء لم تصحى وتهرُب

Ya sabemos que el sello se usó para contener a la momia.
حسناً، نحن نعرف أن إستخدام الختم كان لإحتواء المومياء

Conozco la leyenda de que está protegida por la maldición de una momia, pero mis investigaciones me llevan a creer que la ciudad pudo existir de verdad.
أعرف كل السخافات التى تقول بأن المدينه محميه بلعنة المومياء لكن أبحاثى قادتنى الى أن المدينه قد تكون موجوده بالفعل

Maté a la momia y a sus subalternos, y robé su cetro.
وقتلت المومياء وأعوانها وأخذت هذا الصولجان.

Esa momia no lo va a atrapar.
ـ تلك المومياء لن تمسك به ـ أجل , فعلا ً

Será la mejor pelea de la historia. - La momia tiene un solo ojo.
ـ المومياء لديها عين واحدة ـ عين واحدة و تعرج

No me ire sin la mano de la momia.
أنا لن أغادر قبل أن أحصل علي يد المومياء

Las tumbas han sido y siguen siendo profanadas, y los cadáveres humanos llamados momias han sido robados de África.
فالمقابر انتهكت حرمتها وما زالت تُنتهك، وقد سُرقت من أفريقيا الجثث البشرية التي تسمى المومياء.