Découvrez nos services en

    "الميثامفيتامين في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • metanfetamina en
        
    • esa sustancia en
        
    • la metanfetamina
        
    • de metanfetamina
        
    • metanfetamina a
        
    En el caso de algunos estimulantes, como la metanfetamina en América del Norte y la anfetamina en Europa occidental, había habido tendencias descendentes; sin embargo, las incautaciones de metanfetaminas siguieron aumentando en Asia oriental y sudoriental. UN وفي حالة بعض المنشطات، مثل الميثامفيتامين في أمريكا الشمالية والأمفيتامين في أوروبا الغربية، كانت هناك اتجاهات تناقصية. غير أن الاتجاهات في ضبط الميثامفيتامين ظلت صاعدة في شرق وجنوب شرق آسيا.
    Hubo informes de un aumento en la inyección de metanfetamina en los países de la región. UN ووردت إبلاغات أيضا عن ازدياد حقن الميثامفيتامين في بعض بلدان المنطقة.
    En Ciudad del Cabo se observó un aumento notable de la demanda de tratamiento contra el abuso de metanfetamina, en particular personas menores de 20 años. UN ولوحظت زيادة كبيرة في الطلب على العلاج لتعاطي الميثامفيتامين في مدينة كيب تاون، خاصة بين المرضى الذين تقل أعمارهم عن 20 سنة.
    Aumentaron marcadamente las incautaciones de esa sustancia en territorio mexicano; antes de 2009 no habían sido superiores a 1 tonelada, pero ese año se elevaron a 6,1 toneladas y en 2010 a 12,8 toneladas. UN وازدادت مضبوطات الميثامفيتامين في المكسيك زيادة حادة؛ ففي حين لم تتجاوز قط الطن الواحد قبل عام 2009، ارتفعت إلى 6.1 أطنان في عام 2009 و12.8 طنا في عام 2010.
    Este programa ha sido utilizado recientemente para proporcionar una alerta temprana respecto del aumento del consumo de metanfetamina en Australia. UN وقد استُخدمت هذه المعلومات مؤخرا لإعطاء إنذار مبكر بشأن تزايد تعاطي الميثامفيتامين في أستراليا.
    Incautaciones de metanfetamina en algunos países, 2004-2010 UN مضبوطات الميثامفيتامين في بلدان مختارة، 2004-2010
    Mucha metanfetamina en mi barrio. Me gustaría que fuese limpiada. Open Subtitles إنّ هُناك الكثير من صانعي الميثامفيتامين في مُقاطعتي، أودّ أن أراها نظيفة.
    En los Estados Unidos se registró una disminución del 20 por ciento en las incautaciones de metanfetamina en 2004. UN 74 - وفي الولايات المتحدة حدث انخفاض بنسبة 20 في المائة في مضبوطات الميثامفيتامين في سنة 2004.
    Desglose de las incautaciones de metanfetamina en todo el mundo, 2000-2007 UN توزيع مضبوطات الميثامفيتامين في العالم، 2000-2007 العاشر-
    Sin embargo, el consumo de estimulantes de tipo anfetamínico está aumentando en Asia, ya que se han registrado aumentos del consumo de metanfetamina en algunas partes del Asia oriental y sudoriental, así como del uso indebido de anfetamina en el Cercano Oriente y el Oriente Medio. UN بيد أن تعاطي المنشطات الأمفيتامينية آخذ في التزايد في آسيا، إذ يتزايد تعاطي الميثامفيتامين في أجزاء من شرق وجنوب شرق آسيا ويتزايد تعاطي الأمفيتامين في الشرقين الأدنى والأوسط.
    Incautaciones de metanfetamina en todo el mundo, 2001 a 2008 UN مضبوطات الميثامفيتامين في العالم، 2001-2008 الثالث عشر-
    76. En 2008, las incautaciones de metanfetamina en el Asia oriental y sudoriental permanecieron estables en 10,2 toneladas. UN 76- وظلَّ إجمالي مضبوطات الميثامفيتامين في شرق آسيا وجنوبها الشرقي مستقراً عند 10.2 أطنان في عام 2008.
    No obstante, ese consumo aumenta en Asia, y el de metanfetamina, en algunas partes del Asia oriental y sudoriental. UN بيد أنَّ تعاطي المنشّطات الأمفيتامينية آخذ في التزايد في آسيا، مع تزايد تعاطي الميثامفيتامين في أجزاء من شرق وجنوب شرق آسيا.
    El uso indebido de los estimulantes de tipo anfetamínico está creciendo, en particular en América Latina y Asia, con aumentos del abuso de metanfetamina en partes de Asia Oriental y Sudoriental y del de anfetaminas en el Cercano Oriente y el Oriente Medio. UN ويشهد تعاطي المنشّطات الأمفيتامينية تزايدا، وخاصة في أمريكا اللاتينية وآسيا، بينما يزداد تعاطي الميثامفيتامين في أجزاء من شرق آسيا وجنوب شرقها ويزداد تعاطي الأمفيتامين في الشرقين الأدنى والأوسط.
    En algunos países asiáticos, los estimulantes de tipo anfetamínico, como la metanfetamina en Asia Sudoriental y las tabletas que contienen anfetamina y se venden como Captagon en el Oriente Medio, son las drogas problemáticas predominantes que se notifican en los centros de tratamiento. UN وفي بعض البلدان الآسيوية، تشير تقارير إلى أنَّ المنشّطات الأمفيتامينية، من قبيل الميثامفيتامين في جنوب شرق آسيا والأقراص التي تحتوي على الأمفيتامين والتي تُباع باسم الكابتاغون في الشرق الأوسط، هي المخدِّرات الإشكالية المهيمنة في الأوساط العلاجية.
    Incautación de metanfetamina en Europa occidental y central, 2001-2011 UN مضبوطات الميثامفيتامين في أوروبا الغربية والوسطى، 2001-2011
    Correspondió a China y Tailandia el 94% de la incautación de metanfetamina en esas subregiones durante 2011. UN وقد استأثرت الصين وتايلند بنسبة 94 في المائة من مضبوطات الميثامفيتامين في هاتين المنطقتين دون الإقليميتين خلال عام 2011.
    Existen informes que señalan una desviación creciente de los precursores y un incremento de la incautación y fabricación de metanfetamina, así como un aumento del consumo de esa sustancia en esas regiones. UN وثمة تقارير تشير إلى تزايد تسريب السلائف الكيميائية وتزايد المضبوطات من الميثامفيتامين وصنعه وكذلك تزايد تعاطي الميثامفيتامين في تلك المناطق.
    La mayor parte de la metanfetamina que se incautó en países del Asia sudoriental antes de que pudiera seguir su ruta de tráfico iba destinada a países de esa subregión. UN ومعظم مضبوطات الميثامفيتامين في بلدان جنوب شرق آسيا قبل تهريبها إلى أماكن أخرى كانت متجهة إلى بلدان في هذه المنطقة دون الاقليمية.
    En Myanmar disminuyeron las incautaciones de metanfetamina. UN وانخفضت مضبوطات الميثامفيتامين في ميانمار.
    X. Incautación de metanfetamina a nivel mundial y en el Asia oriental y sudoriental y América del Norte, 1994 a 2006 UN مضبوطات الميثامفيتامين في العالم والمضبوطات في شرق آسيا وجنوب شرقيها وفي أمريكا الشمالية، العاشر-

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus