"الميثيلين" - Traduction Arabe en Espagnol

• metileno
• el MDMA

Un orador dijo que en su país los CFC utilizados como agentes espumantes habían sido sustituidos por el cloruro de metileno, que se sabía que era carcinógeno.
وقال أحد المتكلمين إن بلده ترك استخدام مركبات الكربون الكلورية الفلورية في نفخ الرغاوى واستعاض عن ذلك بكلوريد الميثيلين المعروف بأنه مسبب للسرطان.

La utilización en condiciones de seguridad del cloruro de metileno podría no ser una solución viable, pues los costos de implantar los mecanismos de seguridad necesarios pudieran ser prohibitivos.
ولذا فإن الاستخدام المأمون لكلوريد الميثيلين قد لا يكون حلاً مجدياً، نظراً إلى أن تكلفة وضع آليات السلامة الضرورية وتطبيقها قد تكون باهظة فوق المستطاع.

metileno azul y dos cocinas para esterilizar jeringas.
الميثيلين الأزرق. و مواقدين لتعقيم الحقن.

inyectando azul de metileno es mas facil identificar las estructuras que ve usted doctor?
حين نحقن زرقة الميثيلين ليسهل علينا أن نتبين بناء الأنسجة ما الذي ترينه أيتها الطبيبة ؟

Fuí yo quién le vendió el MDMA.
أنا الشخص الذي قام ببيعها الميثيلين.

Eliminación gradual de CFC-11 en la fabricación de espuma para embaldosado flexible en Martchem Industries Limited mediante conversión a cloruro de metileno
الاستغناء تدريجيا عن مركبات الكلوروفلورو كربون 11 في تصنيع الألواح الرغوية المرنة في مؤسسة صناعات مارت كيم المحدودة بالتحول إلى استخدام كلوريد الميثيلين

Las alternativas de adhesivos basados en disolventes son el cloruro de metileno, las combinaciones de acetona y heptano y el bromuro de n-propilo.
وتشمل بدائل اللصق المعتمدة على المذيبات كلوريد الميثيلين وتوليفة الاسيتون والهيباتين وبروميد البروبيل - ن.

El cloruro de metileno se halla en aerosoles removedores de pintura, productos limpiametales, poliuretano básicamente todo lo que se usó para reconstruir este lugar.
يوجَد كلور الميثيلين في الغُبار الجوي و في مُزيلات الطِلاء، مُنظفات المعادِن و البولي يوريثين كُل شيء تمَ استعمالهُ لإعادة بِناء هذا المكان بالأساس

Risa, azul de metileno, por favor.
.ريسا , أزرق الميثيلين , من فضلك

Eliminación gradual de CFC-11 en la fabricación de espuma para embaldosado flexible en Eastern Wrought Iron Limited mediante conversión a cloruro de metileno
الاستغناء تدريجيا عن مركبات الكلوروفلوروكربون - 11 في تصنيع الألواح الرغوية المرنة في مؤسسة الحديد المطاوع الشرقية باستخدام طريقة التحويل إلى كلوريد الميثيلين

Eliminación gradual del CFC-11 en la fabricación de espuma para embaldosado flexible en Martchem Industries Limited mediante conversión a cloruro de metileno
الاستغناء تدريجيا عن مركبات الكلوروفلوروكربون-11 في تصنيع الألواح الرغوية المرنة في مؤسسة صناعات مارت كيم المحدودة باستخدام طريقة التحويل إلى كلوريد الميثيلين

Eliminación gradual de CFC-11 en la fabricación de espuma para embaldosado flexible en Eastern Wrought Iron Limited mediante conversión a cloruro de metileno
الاستغناء تدريجيا عن مركبات الكلوروفلورو كربون - 11 في تصنيع الألواح الرغوية المرنة في مؤسسة الحديد المطاوع الشرقية المحدودة بالتحول إلى استخدام كلوريد الميثيلين

- En todas las tapaderas de los toneles de la metiletilcetona, la acetona, los isómeros de hexano y el cloruro de metileno figura la imagen de un hombre con traje de protección y máscara
- تحمل جميع سدادات الحاويات المعدنية لمواد ميثيل ايثيل كيتون واكيتون، وازومترات هكسان، وكلوريد الميثيلين علامة لرجل يرتدي بذلة وقناعا واقيَين.

Penders, White y Martínez tienen envenenamiento por cloruro de metileno.
(بيندَرز)، (وايت) و (مارتينيز) مُصابون بتسمُّم بكلوريد الميثيلين

Eliminación gradual del CFC-11 en la fabricación de espuma para embaldosado flexible en Mac-Vico (Nigeria) Limited mediante conversión a cloruro de metileno
الاستغناء تدريجيا عن مركبات الكلوروفلوروكربون-11 في تصنيع الألواح الرغوية المرنة في مؤسسة ماك - فيكو (نيجيريا) المحدودة باستخدام طريقة التحويل إلى كلوريد الميثيلين

Eliminación gradual de CFC-11 en la fabricación de espuma para embaldosado flexible en Mac-Vico (Nigeria) Limited mediante conversión a cloruro de metileno
الاستغناء تدريجيا عن مركبات الكلوروفلورو كربون 11 في تصنيع الألواح الرغوية المرنة في مؤسسة ماك - فيكو (نيجيريا) المحدودة بالتحول إلى استخدام كلوريد الميثيلين

7. Cloruro de metileno
7 - كلوريد الميثيلين

Por ejemplo, la EDE típica obtenida para compuestos como el cloruro de metileno, el tetracloruro de carbono, el triclorobenceno, el tricloroetano y los PCB es del 99,995% y superior.
فعلى سبيل المثال تم قياس كفاءة التدمير والإزالة DRE فيما يتعلق بالمواد الكيميائية مثل كلوريد الميثيلين ورابع كلوريد الكربون، وثالث الكلورو بنزين، وثالث كلورو الإيثان ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور عند 99.995 في المائة وما يزيد عن ذلك.

Fui yo quien le dio el MDMA.
أنا الشخص الذي قام ببيعها الميثيلين.