Découvrez nos services en

    "المُشكلة هي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • El problema es
        
    El problema es que a medida que nos aventuramos más lejos de la costa Open Subtitles المُشكلة هي , كلما جازفنا كثيرا ً من الساحل فإن المخاطر تزيد.
    El problema es que no estoy seguro de poder hacer que el dueño lo entregue. Open Subtitles المُشكلة هي أنني لستُ واثقة من قدرتي على جعل المالك يقوم بتسليمي المادة
    El problema es que ahora es su principal función. Open Subtitles المُشكلة هي , وظيفته الرئيسية الآن بالطبع,
    Sí, lo he visto, pero El problema es que estamos a mitad del semestre, y medio suspenso es todavía bastante triste. Open Subtitles أجل , أرى ذلك ، و لكن المُشكلة هي أننا بمنتصف الفصل الدراسى. و نصف الرسوب يمنحك أملاً ضئيلاًً.
    Sí, pero, sabes, El problema es que su huevo está vacío. Open Subtitles أجل ، لكن المُشكلة هي أنّ خصيتيه فارغتين.
    El problema es, que tendrán un ojo sobre cualquiera que se parezca a mi. Open Subtitles المُشكلة هي , جميعهم لديهم مراقبين لأي شخص يبدو مثلي
    El problema es que creo que solo seré bueno en una rocola. Open Subtitles المُشكلة هي انني أعتقد انني سأصبح جيداً فقط على ماكينة تشغيل الأغاني
    Pero El problema es que otros experimentos están en desacuerdo porque no ven nada en absoluto. Open Subtitles لكن المُشكلة هي أنَّ بعضاً من التجارب الأخرى في تعارض لأنها لم ترى أي شيء.
    El problema es que cualquiera puede entrar a esas casas. Open Subtitles المُشكلة هي أنّ بإمكان أيّ شخص الوصول لتلك المنازل النموذجيّة.
    El problema es que con cada año que pasa, cierras más puertas. Open Subtitles المُشكلة هي أنّ بمضيّ عام وراء عامٍ، فإنّك تُغلق المزيد من الأبواب.
    El problema es esperamos demasiado de ellos. Open Subtitles المُشكلة هي إننا نتوقع الكثير منهم.
    Bueno, El problema es, que la mayoría del arte robado que abandona el país dentro de las 24 horas, nunca más se vuelve a ver. Open Subtitles حسناً، المُشكلة هي أنّ مُعظم اللوحات الفنية المسروقة تُغادر البلاد خلال 24 ساعة، ولا يتم رؤيتها مُجدّداً.
    El problema es que no podemos pedir refuerzos. Open Subtitles المُشكلة هي بأننا لا نستطيع الذهاب من أجل الدعم
    Debemos tapar la fisura para detener la fuga pero El problema es que hay refrigerante hasta el nivel de la rodilla. Open Subtitles يجب أنْ يتم ترقيع الشرخ لأجل منع تسرّب الماء. المُشكلة هي أنّ ماء التبريد في الخزان يصل إلى مستوى الرُكبة.
    El problema es que el tipo destruyó lo que fuera que estuviera dentro. Open Subtitles المُشكلة هي أن الرجل قام بتحطيم ما كان يتواجد بداخلها
    El problema es toda el agua que has bebido. Open Subtitles المُشكلة هي كل الماء الذي شربتيه
    El problema es que no me gusta que esa cosa registre cada movimiento que hago Open Subtitles المُشكلة هي أنهُ... لا يُعجبني أن هذا الشي... يتتبع كل تحركاتي.
    El problema es el sexo. Open Subtitles المُشكلة هي الجِنس
    El problema es, que matar a James, no es una de ellas. Open Subtitles المُشكلة هي أنّ قتل (جايمس) لمْ تكن إحداها.
    El problema es, el Capitán. Open Subtitles المُشكلة هي الكابتن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus