"المُمرضة" - Traduction Arabe en Espagnol

• enfermera
• patógenos

Siéntese, una enfermera lo va a revisar.
إجلس, و سوف أجعل المُمرضة تَفحصك.

En realidad no. La enfermera se quedará con ella, sugiero que todos durmamos un poco, y nos veamos por la mañana más frescos.
المُمرضة ستبقى معها، وبالتالي أقترحُ أن نحصل جميعاً على قسطٍ من النوم

Pregunté a la enfermera si era niño o niña.
وقد سئّلت المُمرضة عما إذا كان المَولود صَبّي أو فتاه

La enfermera lo mira y le dice: "¿Qué fue lo que le pasó?"
ونظرت المُمرضة إليه ''وقالت ''ماذا حدث لك؟

Bueno, deberíamos haber probado en más... organismos patógenos.
حسنٌ، كان يجب علينا النظر الى بقية.. الكائنات المُمرضة.

Esa dulce enfermera en Cardiología.
تِلك المُمرضة اللطيفة تعمل فى مجال طبّ القلب.

¡La enfermera no viene hasta el jueves!
المُمرضة لا تأتى قبل يوم الثلاثاء

enfermera Taylor. Cuatro pares de manos más.
أيتها المُمرضة تايلور ، لدىّ أربعة مُمرضات تحت إمرتك

enfermera, específicamente dije que no puedo comer fiambres.
لقد أخبرتك أيتها المُمرضة أنني لا أستطيع تناول اللحوم الباردة

- La enfermera dijo que le contó que suele hacer yoga desnudo nocturno antes de que establezca un perímetro de personajes de LEGO para proteger su cama mientras duerme, pero, esta vez decidió hacerlo después.
ـ ماذا ؟ ـ قالت المُمرضة أنه أخبرها بأنه يقوم بجلسات ليلية للعب اليوجا وهو عاري

Eso es exactamente 48 horas después de que la enfermera dijo que arrojaron al paciente en el pantano.
هذا بالضبط بعد 48 ساعة بعدما قالت تلك المُمرضة أنها رمت الجُثّة في المستنقع

Ya sabes... la enfermera dice que el hockey es malo para mi presión arterial, pero... si veo un programa más de diseño de casas,
أتعلم ؟ أخبرتني المُمرضة أن مُشاهدة الهوكي سيء لضغط الدم خاصتي ، لكن إذا شاهدت عرض آخر للتصميم المنزلي

¿Quién se cree que es esa enfermera?
ماذا تظُن نفسها تلك المُمرضة ، إنها ؟

Ahora harás que una enfermera te revise te asearás y harás que alguien te despida.
... إذهب إلى المُمرضة بالأسفل قم بمُعالجة كدماتكَ ثم إبحث عن شخص ليقيلكَ من وظيفتكَ

La enfermera cavernícola no nos deja ver a Mia.
لأن تلك المُمرضة لم تسمح لنا برؤية "ميا"

enfermera Baker, ¿el próximo paciente ya está listo?
أيتها المُمرضة " باكير " ، هل تم تهيئة المريض القادم ؟

Mientras corto la piel la enfermera Baker aplicará el cauterizador eléctrico.
بينما أعمل على عدة طبقات من الأدمة المُمرضة " باكر " ستقوم بتمرير الشحنات الكهربية

Dr. Thackery, soy la enfermera Baker.
" أنا المُمرضة " باكر " أيها الطبيب " ثاكيري

enfermera Pell, Dr. Edwards, Baker, Gallinger.
" المُمرضة " بيل " ، مع الطبيب " إيدواردز " بيكر " ، مع " جالينجر

enfermera Shane, por su experiencia con el éter asistirá al Dr. Chickering para mantenerlas anestesiadas.
المُمرضة " شين " ، بما إنكِ المُمرضة الأكثر خبرة " ستقومي بمساعدة الطبيب " شيكيرنج على تخدير الفتاتان

Los bosques de lluvia de Molokai tienen microbios patógenos en el agua que acabarían con un hombre en una hora.
أمطار (مالوكاي) الأستوائية تتسبب بإصابة الماء بالجراثيم المُمرضة. و التي تتسبب بإنهيار المرء خلال ساعة.