2. Las economías por un total de 433.900 dólares en el reembolso a los gobiernos a la tasa uniforme (83.200 dólares), la prestación para vestuario y equipo (5.600 dólares), la prestación diaria (4.100 dólares) y viajes (341.000 dólares) se redujeron en parte por las necesidades adicionales para raciones (3.100 dólares). | UN | تحققت وفورات يبلغ مجموعها ٩٠٠ ٤٣٣ دولار بالنسبة لسداد تكاليف القوات بالمعدلات العادية )٢٠٠ ٨٣ دولار(، وبدل الملابس والمعدات )٦٠٠ ٥ دولار(، وبدل اﻹقامة اليومي )١٠٠ ٤ دولار( والسفر )٠٠٠ ٣٤١ دولار(، تقابلها جزئيا احتياجات اضافية بالنسبة لحصص اﻹعاشة )١٠٠ ٣ دولار(. |
Finalmente, se sugirió que en el laboratorio no se habían tomado precauciones suficientes mediante la utilización de muestras de control de ropa y equipo para evitar el riesgo de que algún tipo de contaminación distorsionara los resultados. | UN | وختاما، جرت الإشارة إلى عدم اتخاذ احتياطات كافية في المختبر عند استخدام عينات من الملابس والمعدات في المقارنة لتفادي الحصول على نتائج محرفة بسبب التلوث. |
indumentaria y equipo especial para las tripulaciones aéreas | UN | سُترة عاكسة الملابس والمعدات الخاصة للأطقم الجوية |
Nota: La indumentaria y el equipo especial para las tripulaciones aéreas son adicionales a la lista genérica de indumentaria y equipo recomendados específica de cada misión. | UN | ملحوظة: تمثل الملابس والمعدات الخاصة للأطقم الجوية إضافة إلى القائمة الموصى بها للاحتياجات المحددة للبعثة المتعلقة بالملابس والمعدات من الأصناف العامة. |