| Por el amor de Dios, Alan. Es para caridad. | Open Subtitles | بربك يا الن انه مجرد قليل من لعب القمار الخيري |
| Alan de contabilidad supo por Stephen de promociones, que supo por la secretaria de la gerencia. | Open Subtitles | لقد حصل الن من الحسابات على الخبر من ستيفن في قسم الترقيات الذي سمع بالخبر من سكرتيرة المدير |
| Alan Rickson fue un amigo mío, allá en Detroit. | Open Subtitles | الن ريكسون كان احد اصدقائى زمان فى ديترويت |
| ¿No vas a bajar a ver que pasa con el catre? | Open Subtitles | الن تذهب لترى ما حصل في موضوع السرير المتحرك ؟ |
| ¿No vas a contestar? Va por el décimo mensaje con sonido. | Open Subtitles | الن ترد عليها انها الرساله العاشره التى ترسلها |
| Pat Allen nunca se habría imaginado que su marido le miente. | Open Subtitles | بات الن لا يمكنها ان تتخيل ان زوجها يكذب عليها |
| - Tu amigo ya está allí. - ¿No me dan ningún tipo de protección? | Open Subtitles | جميع اصدقائك الآن في الاسفل الن احصل على بعض الحمايه ؟ |
| Alan, si no puedes poner el interés de tu cliente por encima del de Christine, deja el caso. | Open Subtitles | الن , اذا كنت لا تستطيع ان تضع مصلحة موكلك فوق , كرستين , اذن تنحى جانباً |
| Alan, todas las demandas se reducen a un número. | Open Subtitles | الن , كل دعوى قانونية تنتهى فى النهاية برقم |
| Y ahora Alan piensa que puede entrar, solo por ser mi hermano pequeño? | Open Subtitles | والان الن يعتقد انه بهذه السهوله ينظم معنا لكونه اخي؟ |
| Créeme Alan, yo sé lo que es ser rechazado por Charlie. | Open Subtitles | صدقني يا الن انني اتفهم شعور كيف تكون مجروحا لأن تشارلي رفضك |
| Este tonto, Alan. Charlie trata de aproximarse a ti. | Open Subtitles | انك تتصرف بسخافه يا الن تشارلي يحاول الوصول اليك |
| La película va a comenzar y estoy sentado al lado de ¡Alan Vanderwalt! | Open Subtitles | ان الفيلم سيبدأ وانا اجلس بجوار الن باندورت |
| Sr. Tribbiani, cortesía de Alan Thicke y Lou Diamond Phillips. | Open Subtitles | سيد تريبيانى تحيات من الن سيك و لو ديامند فلبس |
| Pero eso exige trabajo, Alan. No pasa por si mismo. | Open Subtitles | لكنه يحتاج الى عمل الن لايحدث من تلقاء نفسه |
| ¿Así que no vas a casa por Acción de Gracias? | Open Subtitles | اذا الن تعود لبيتك لقضاء عيد الشكر معهم ؟ |
| Ranbeer, ha mentido para conseguir el trabajo, ¿no vas a hacer nada? | Open Subtitles | رانبير .. انها تكذب لتحصل على العمل الن تفعل شيئا ؟ ؟ |
| Falta poco para el baile. ¿No vas a ir? | Open Subtitles | اقترب الحفل كثيرا ماذا ستفعلين , الن تذهبي؟ |
| Le daré algunas de mis píldoras para el resfrío, Sr. Allen. | Open Subtitles | سوف اعطيك بعض من حبوب البرد الخاصة بي سيد الن |
| EL plan es, cogemos a Allen, Dana, Adrijana... | Open Subtitles | اه .. الخطه هي ان ننقذ الن ودانا وادريانا |
| - ¿Podemos insultarle ya? - No le sentará mal, ¿verdad? | Open Subtitles | ايمكنني كتابة ايها المجنون الن يشعر بسوء |
| No va a tomar un autobús que salió hace una hora. | Open Subtitles | من المستحيل الن أن تلحق بحافلة غادرت منذ ساعة مضت |
| Francia: Janie Letrot, Jean-Pierre Puig, Alain Tranap, Marie-Hèléne Amiel, Philippe Delacroix | UN | فرنسا: جاني ليترو، جان بيير بويغ، الن تراناب، ماري هيلن أمييل، فيليب ديلاكروا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 