"النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين" - Traduction Arabe en Espagnol

• del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario
• del Representante Especial Ajunto Principal del Secretario
• el Representante Especial Adjunto Principal del Secretario
• al Representante Especial Adjunto Principal del Secretario

Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General;
موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛

Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General;
مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛

Diferencia neta Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Orden Público
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام المعني بالعمليات وسيادة القانون

Se propone la siguiente dotación de personal para las oficinas dependientes del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General:
67 - وفيما يلي ملاك الموظفين المقترح للمكاتب المسؤولة أمام النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام:

10. Decide aprobar la reclasificación y redistribución de un puesto de categoría P5 de la Sección de Asuntos Civiles a la Oficina del Representante Especial Ajunto Principal del Secretario General;
10 - تقرر الموافقة على رفع رتبة وظيفة برتبة ف-5 في قسم الشؤون المدنية ونقلها إلى مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛

Asistieron también el Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General, el Comandante de la Fuerza, el Comisionado de la Policía Civil y el Jefe de la Sección de Desarme, Desmovilización y Reintegración, por parte de la ONUCI, así como el Comandante de las Fuerzas de la Operación Licorne.
كما حضر النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام في بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقائد قوة البعثة ومفوض الشرطة المدنية ورئيس قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وقائد قوات ليكورن.

Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام

La supervisión de la Dependencia competerá a la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General.
وسيشرف على هذه الوحدة مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.

Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Orden Público
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات وسيادة القانون

Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Estado de Derecho
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون

Redistribuido a la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General y a la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión
أعيد توزيع وظيفة إلى مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام ووظيفة إلى مكتب رئيس دعم البعثة

10. Decide aprobar la reclasificación y redistribución de un puesto de categoría P-5 de la Sección de Asuntos Civiles a la Oficina del Representante Especial Ajunto Principal del Secretario General;
10 - تقرر الموافقة على رفع رتبة ونقل وظيفة برتبة ف-5 من قسم الشؤون المدنية إلى مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛

Se informó a la Comisión Consultiva de que, en respuesta a esa recomendación, la ONUCI había establecido un comité directivo del presupuesto, encabezado por el Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General.
وتم إبلاغ اللجنة بأنه، استجابة لهذه التوصية، أنشأت العملية لجنة توجيهية للميزانية برئاسة النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.

El Jefe de la Dependencia del Sistema Penitenciario estará directamente subordinado al Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General.
ويكون رئيس وحدة السجون مسؤولا مباشرة أمام النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.