"النادله" - Traduction Arabe en Espagnol

• camarera
• la mesera
• camarero
• la del bar

El novio de la camarera trabaja ahí. Su ex novio trabajaba en Huntsville.
صديق النادله يعمل هناك لكن صديقها الأخير عمل في وحده هانتسنفيل

No sé donde está nuestra camarera, pero si pudieras encontrarla y decirle que necesitamos más barritas de pan, te lo agradecería.
لا أدري أين النادله الخاصة بنا ولكن إن أمكنك إيجادها، وإخبارها أننا نحتاج بعض عيدان الخبز، سأقدر ذلك.

¡No coquetees con la camarera! Dios mío. Toma.
توقف عن مغازلة النادله اذهبى الى الرورليت

Tu hermano nunca a escuchado a su padre decirle "Te amo", y lo ha estado deseando todos estos años y ahora está investigando a través de la mesera a mí, a ti, a tu papá.
أخوك لم يسمع أبوك " يقول له " أحبك ولقد كان يحن إليه طوال تلك السنوات والأن هو يتواصل عن طريق النادله

Dele uno de esos a la mesera.
أعطي واحده من هذه إلى النادله

Algo me dice que el tuyo tiene demasiados kilómetros. ¡Ajá! Tu teléfono, camarero.
شيء يخبرني أنك على بعد أميال من ذلك هاتفك,أيتها النادله

¿Hay alguna regla... que diga que no puedo seducir a la camarera de mi bar favorito?
ما هو القانون الذي يقول أنه لا يمكنني إغراء النادله في مقهاي المفضل؟

camarera,¿podría traerme un revive?
ايتها النادله .. هل يمكنني الحصول على منعش ؟

¿Por qué decidiste a la discusión Sin embargo, la camarera?
لماذا اخترت أن تشرك تلك النادله في التحقيق ؟

Oye, camarera, no hay precios en mi menú.
مهلآ,أيتها النادله لايوجد أسعار على قائمتي

Creo que estaría más feliz si una camarera no se hubiera mudado a su casa.
أعتقد أنها ستكون أسعد لو أن النادله لن تعيش بمنزلها

Fui a la dirección que me dio la camarera.
لقد تتبعت العنوان التي أعطتني اياه النادله

Huevos benedictinos, espinaca tártara, seducirás a la camarera.
بربك, بيض بينى, وسبانخ وستغازل النادله ايها القاتل

Murió en guerra. camarera.
السيد "كاردينال" قُتل أثناء الحرب أيتها النادله

La camarera parece que quiere un trozo de tu perilla de ahí abajo.
اووه النادله اضنها تريد قطعه من هذا

La camarera acaba de darle lápices de colores.
اوه , لقد أعطته النادله للتو الطباشير

Se fue con la mesera de nuestro restaurante favorito.
لقد فر بصحبة النادله من مطعمنا المفضل

"Cuidado con la mesera Japonesa... de las galletas de la fortuna."
" إحذر من النادله اليابانيه ... التيأحضرتكعكةالحظ..."

Joyce Petrie es mi madre, la mesera de Giaco's.
إنها أمى النادله فى جياكو

Así que vas a estar sentada sola, dirigiendo al camarero de quien quiere pollo o carne.
اذن،ستجلسين وحيـده وتوجهين النادله لتلبي طلبات شرائح اللحم أو الدجاج

Bueno. Bien, deja que llame a un camarero...
حسناً أجعليني أنادي علي النادله

Rita, la del bar, me dejó un mensaje.
تركت لي "ريتا" النادله رساله