"النادى" - Traduction Arabe en Espagnol

• club
• el Truth
• disco
• gimnasio
• la discoteca

Sí, y en mi club de mujeres quieren que les des una charla.
و النساء فى النادى الذك انتمى له يردن ألتحدث اليك قليلا

Por correo no. A través de Cuatro ojos, el portero del club.
. ليس بالبريد . من خلال الأربع عيون، مراقب النادى

Estás para un premio este año, cariño, si crees que provocar una escena en su club será de ayuda.
انت مشترك معنا هذا العام يا عزيزى لو كنت تظن انك ستمثل لك مظهرا فى النادى

Cogió una vela, cortó un trozo de cartón de los de su taller, echó gasolina y prendió fuego al club.
اخذتى شمعة قصاصة ورق مقوى من متجرك غمرتيها فى بعض البنزين , و اشعلتى النار فى النادى

Estaba aparcado en un callejón, bloqueando la salida de emergencia del club atrapando a la gente dentro durante el incendio.
لقد كانت متوقفة فى الزقاق , تحجب باب الخروج من النادى محاصرة رواد النادى بالداخل اثناء الحريق

Creo que ya lo he dicho antes pero empeñé la guitarra para salvar mi club.
اعتقد اننى ذكرت ذلك من قبل لكننى رهنت جيتارى لأنقذ النادى الخاص بى

Esa noche, Jack Witten y tú estuvisteis en el club, os fuisteis a casa juntos.
تلك الليلة, انت وجاك ويتِن كنتم فى النادى انتم ذهبتم الى المنزل سوياً

Ahora voy a recuperar mi club de Stern, y todo lo que siempre quisimos desde la secundaria está ahí para nosotros.
الآن سأستعيد النادى الخاص بى من ستيرن ومن ثم فكل شئ قد أردناه منذ الثانوية سيكون لدينا لنمتلكه

La Sra. Greene, la presidenta del club, quiere saber lo que les vas a contar.
تشارلى ,لقد وعدت مسز جرين رئيسة النادى أنك ستتحدث للسيدات و تريد معرفة عن ماذا ستتحدث

Tom venía al club todas las noches.
توم كان معتادا على المجئ الى النادى كل ليلة

Oh, ¿por qué no vienes a cenar con nosotros al club?
ماذا عن الإنضمام إلينا هذه الليلة للعشاء فى النادى ؟

¡Cómo me engañaste aquella noche en el club!
أعتقد أنك قد لعبت بى لكى تفوزى بالجائزة نلك الليلة فى النادى

Pero como miembro del club podría, bajo circunstancias muy especiales.
و لكن كعضو فى هذا النادى قد أتمكن من ذلك, فى ظل ظروف خاصة جداً

Nos quedan 10 minutos y 50 segundos para llegar al club.
لدينا 10 دقائق و 50 ثانية لنصل إلى النادى

Me llamó hace una hora, y dijo que íbamos a cenar en el club.
لقد اتصل بى منذ حوالى نصف ساعة و أخبرنى أننا سنتناول العشاء فى النادى

- No, pero llegaré tarde al club de bridge. - Bueno. Perderás menos de lo normal.
لست عصبية , ولكن سأتأخر على النادى جيد , لن تفقدى الكثير

Hágalo. Quiero cambiarme antes de reunirme con Pleydell-Smith en el club.
إعمل ذلك , أريد أغير قبلما أقابل بلايديل سميث فى النادى

Eso es lo bueno del club. Que no pueden localizarnos.
هذا هو الأمر الجيد فى النادى فهن لا يستطعن الوصول إلينا هنا

En los 123 honrosos años de existencia de este club, ni una sola mujer, sin excepción alguna, ha puesto un pie en este lugar.
طوال 123 عاما كنا فخورون بأن النادى ولو لمرة واحدة ولو لمرة واحدة

Necesito que traigas ese coche aquí... en cuanto dejes a Ghost en el Truth.
حسناً , سأحتاج منك احضار السيارة إلى هنا بمجرد أن تأخذ جوست إلى النادى

Kives, esta disco es muy exclusiva, así que no me avergüences, ¿de acuerdo?
كيفز , هذا النادى مميز جداً , إذا لاتحرجنى رجاءً , حسناً؟

El gimnasio abre a las 5 de la madrugada.
أظن أنك ستحب هذا,فهمت أن النادى يفتح السعة الخامسة ..

Un tipo vino a la discoteca donde trabajaba y me ofreció empleo.
وجاء بعض الشباب الى النادى الذى أعمل به وعرضوا على وظيفة